Sa délégation souhaite attirer l ' attention sur le rôle de la Coalition pour un nouvel agenda pour ce qui est de rappeler aux États qui sont parties au Traité la menace que les armes tactiques représentent pour la sécurité internationale et la nécessité d ' inclure ces armes dans les accords de désarmement et de contrôle des armements. 阿根廷代表团希望提请大家注意新议程联盟在提醒各缔约国注意战术武器对国际安全造成的威胁、以及有必要将此类武器纳入裁军和军备控制协定方面所起的作用。
Les conférences des Parties au TNP chargées d ' examiner le Traité et la question de sa prorogation ont toutes appelé à la suspension et au gel des programmes d ' armements tactiques et nucléaires israéliens, qui constituent, elles, les véritables menaces à la paix et à la sécurité internationales et qui sont considérés comme contraires à la lettre et l ' esprit du TNP. 每次不扩散条约审查和延长会议都呼吁以色列终止并冻结战术武器与核计划，这些是对国际和平与安全的实际的威胁。 两者都被认为违反了《不扩散条约》的文字和精神。
L ' Inde a procédé à des essais d ' armes thermonucléaires et d ' armes tactiques les 11 et 13 mai 1998, s ' est proclamée le sixième État doté d ' armes nucléaires, a affirmé qu ' elle avait la " grosse bombe " puis a menacé le Pakistan d ' utiliser des armes nucléaires et menacé d ' exercer un chantage nucléaire pour imposer une solution militaire au Cachemire. 1998年5月11日和13日,印度进行了它包括从热核武器到战术武器的核试验,并且宣称它已是第六个核武器国家,证实它已拥有 " 巨大的炸弹 " ,然后威胁要对巴基斯坦使用核武器,而且表示想用核讹诈相威胁的方 式在克什米尔问题上强加武力解决办法。
Malgré les efforts importants et constants entrepris au fil du temps par le système des Nations Unies pour trouver une solution à cette question importante considérée comme l ' un des facteurs essentiels du déclenchement d ' affrontements militaires et de guerres destructrices pour les peuples et diverses civilisations, il est regrettable que plusieurs grands pays cherchent encore à augmenter le nombre de leurs réacteurs et à accroître leurs arsenaux militaires, notamment les missiles et les armes chimiques, biologiques et nucléaires ainsi que les armes stratégiques et tactiques. 尽管联合国系统过去几年里作出了大规模和持续的努力，旨在解决被人们视为促成各民族和不同文明之间军事对峙和毁灭性战争的最重要因素的重大和关键性问题，但令人遗憾的是，若干大国仍在寻求发展其反应堆和武器库，包括导弹和化学、生物和核武器，以及战略和战术武器。
