Identifiez-vous Créez un compte

植物学家 en francais

植物学家 traduction
Phrases
  • C'est Nikolaï Vavilov, le botaniste russe, qui a compris le premier l'importance des parents sauvages des plantes cultivées au début du XXe siècle.
    正是一个俄罗斯植物学家尼古拉·瓦维洛夫在20世纪早期首先认识到作物野生近缘种的重要性。
  • Le nom honore le botaniste suédois Carl Peter Thunberg.
    该属学名来源于瑞典植物学家卡尔·彼得·通贝里(Carl Peter Thunberg)的姓。
  • Un botaniste [financé par le Overseas Territories Environment Programme (Programme pour l ' environnement des territoires d ' outre-mer)] étudie actuellement la flore de Tristan.
    目前有一名植物学家在海外领土环境方案的资助下,对特里斯坦-达库尼亚岛上的植物进行研究。
  • C’est pourquoi il serait utile d’établir des sites expérimentaux multidisciplinaires où des climatologues, des pédologues, des botanistes et des sociologues pourraient travailler sur la question des critères.
    基于这个原因,应该设立多学科的试验基址由气候学家、土壤和植物学家以及社会学家进行基准工作。
  • À la suite de cette réunion, la campagne d'opposition à la proposition a pris de l'ampleur, et en novembre 2003, une manifestation dirigée par le militant de l'environnement et professeur David Bellamy a eu lieu dans la lande.
    会议结束后,反对者坚持自己的观点,在作家和植物学家戴维·贝拉米的领导下于当年11月在斯高特荒原举行了示威。
  • L'épithète spécifique est après Ferdinand Jacob Lindheimer, un botaniste né en Allemagne qui a cueilli abondamment au Texas pour le professeur Asa Gray de l'Université de Harvard.
    其种小名是为纪念德国出生的植物学家Ferdinand Jacob Lindheimer,他曾在哈佛大学替亚萨格雷大量採集山桃草。
  • Selon une étude menée par 200 ethnobotanistes africains dans la région de l ' Afrique centrale, près de la moitié des recherches en ethnobotanique actuellement en cours sont menées dans des zones susceptibles d ' être occupées par des peuples autochtones.
    在中部非洲区域,对200名非洲人种植物学家的调查表明,正在开展的人种植物学研究中,有将近半数是在可能由土著人民占据的地区进行的。
  • J'en avais tourné un, en l'honneur du mois de l'Histoire des Noirs, mais mon colocataire m'a informé que mon portrait fidèle de George Washington Carver pouvait être considéré comme "extrêmement raciste".
    我上周的确拍了一集 来纪念黑人历史月(每年二月) 但我室友提醒我 我画的George Washington Carver像 (美国黑人植物学家 双亲曾为黑奴)
  • Mais, dans son journal (préparé ultérieurement à partir de son carnet), il le modifia en « la grande quantité de plantes que Mr. Banks et le Dr. Solander trouvèrent en ce lieu me poussa à lui donner le nom de Botany Bay ».
    ”然而,在他的日志(整理后的航海日志)中,他改成了“班克斯先生和索兰德博士在这里偶然发现了大量的植物,我给他取名为植物学家湾这个名字。
  • En 1879–1888, cependant, un botaniste du nom de William Hemsley, après avoir étudié des spécimens dans des herbiers et en culture, arriva à la conclusion que tous les taxons placés jusqu'alors dans la section Orcheosanthus appartenaient en fait à la même espèce.
    1879年至1888年,植物学家威廉·汉姆斯利卻在研究多个腊叶标本集与栽培之后,开始推论置於舞花捕虫堇节內的所有分类单元指向属於相同的单一种。
  • Plus d'exemples:  1  2  3  4