Il a ajouté que des habitants de villages chrétiens orthodoxes lui avaient montré des cimetières où des croix et des tombes avaient été détruites. 他还补充说,信奉东正教的村民向他展示了墓地里的十字架和墓碑被人打破。
Les sites religieux orthodoxes et les institutions serbes sont un élément essentiel de la vie en société pour les Serbes du Kosovo. 塞尔维亚族东正教的宗教圣地和机构代表着科索沃塞族社会精神世界的重要部分。
Envisager de régler le problème de la propriété de la terre appartenant à l ' Église catholique et à l ' Église orthodoxe (Pologne); 76.8. 考虑解决属于罗马天主教和东正教的土地的所有权问题(波兰);
Au cours des mois écoulés, nous avons pu voir une plus grande participation de l ' Église orthodoxe serbe au processus et un meilleur dialogue s ' instaurer avec elle. 在过去几个月中,我们看到了同塞尔维亚东正教的更多接触和对话。
Dans le folklore russe, les vampires passent pour être d'anciens sorciers ou des personnes s'étant rebellées contre l'église orthodoxe. 在俄罗斯的民间传说中,吸血鬼生前据说是巫师或者是在活着时反叛过俄罗斯东正教的人。
Située sur des terrains qui appartiennent à l ' Église orthodoxe romane, l ' église de Sainte-Barbe est considérée comme l ' une des plus vieilles églises du monde. 该教堂坐落在属于罗马东正教的土地上,被认为是世界上最古老的教堂之一。
Le Grand Mufti, de même que le Patriarche de l ' Église orthodoxe bulgare, assistent à la séance inaugurale du Parlement, à la célébration des fêtes officielles, etc. 大穆夫提与保加利亚东正教的主教一起出席国会的就职仪式和例假日的纪念活动。
Au contraire, toutes les institutions de la minorité orthodoxe grecque et le patriarche lui—même sont placés sous la protection étroite des forces de sécurité turques " . 相反,希腊东正教的所有设施以及最高主教本人正在得到土耳其治安部门的密切保护。
Même avant la révolution, cette église collégiale n'était pas un lieu public d'adoration puisqu'elle était exclusivement dédiée à la mémoire de l'empereur assassiné. 即使在革命以前,它也从未充当公众礼拜场所,只是专门用来纪念被暗杀的皇帝,只举行东正教的追思礼拜。
La loi ne s ' applique pas non plus à l ' activité de l ' Eglise luthérienne, de l ' Eglise orthodoxe ou aux services religieux d ' une autre communauté religieuse. 该法不适用于基督教路德派教会和东正教的工作,也不适用于在任何其他宗教界举行的宗教仪式。