Pour comparer la situation internationale à celle de la Grèce, il faut savoir que ce pays compterait 15 000 personnes séropositives. 根据国际情况对血清阳性反应者与艾滋病毒携带者所作的比较，估计希腊的艾滋病毒携带者已达到15,000人。
Une étude de séroprévalence effectuée à la fin des années 90 chez les Kunas du Panama a permis de constater une prévalence du VIH plus élevée que la moyenne nationale. 1990年代末对巴拿马的库纳人进行一项血清阳性反应率研究显示艾滋病毒流行率高于全国的平均比率。
Aucune enquête n ' a été entreprise sur la séroprévalence, bien que des tests aient été pratiqués sur des groupes sentinelles - donneurs de sang, femmes enceintes et prisonniers. 没有对艾滋病毒血清阳性反应率进行过研究，但对监控群体 -- -- 献血者、产前母亲和囚犯进行了检测。
Afin d ' évaluer les progrès réalisés en vue d ' atteindre cet objectif, les pays ont communiqué des données provenant d ' enquêtes sur la séroprévalence des jeunes femmes réalisées dans des dispensaires prénatals. 为了评估在实现这一目标方面的进展，各国报告了在产前检查诊对年轻女性进行血清阳性率调查得到的数据。
Toujours au sein de la population féminine, la séroprévalence atteint des pics de 8 % pour la tranche d ' âge de 20-24 ans et 10,3 % pour les 25-29 ans. 还是在女性人群中，20-24岁年龄段中血清阳性反应率达到了8%，25-29岁年龄段比例高达10.3 %。
En 1989, la première enquête nationale de séroprévalence a été réalisée, avec un résultat indiquant une prévalence nationale de 0,46 % parmi les groupes de population dont l ' âge était compris entre 15 et 55 ans. 1989年进行了第一次全国血清阳性反应率调查，结果表明，15至55岁群体中的流行率为0.46%。
Dans ces pays, les chiffres effarants sur le nombre de personnes vivant avec le sida, le nombre de morts par jour et le nombre de séropositifs, révèlent une crise sanitaire rarement connue dans l ' histoire de l ' humanité. 在这些国家，艾滋病患者人数、每日死亡和血清阳性的统计数字令人生畏，是人类历史上罕见的健康危机。
Cette situation découle de faiblesses de leurs systèmes nationaux de surveillance de la santé publique, qui nuisent à l ' adoption, pour fins de surveillance, d ' évaluations de base de la séroprévalence et du comportement. 导致这种情况的是这些国家的国家公共卫生监测制度薄弱，影响了供监测用的基线血清阳性反应率和行为判断指标的制订。
Depuis le premier cas diagnostiqué en 1985, le nombre de cas confirmés par le Laboratoire national de contrôle, au 31 décembre 2005, est de 700 cas de SIDA maladie et de 1908 séropositifs. 在1985年第一例确诊后，全国监测实验室2005年12月31日记录了700个艾滋病病例和1,908例血清阳性病例。
