D'autres parlent de la dégénérescence du système capitaliste qui a libéré un virus militaire pour stimuler l'économie. 还有人指责堕落的资本主义世界 释放了军事病毒用以刺激经济
Le rôle primordial accordé aux produits de base pour stimuler la croissance économique, tout en étant important, implique certaines contraintes. 依赖商品来刺激经济增长虽然重要,但有其局限性。
Le commerce électronique est important car il réduit les coûts et stimule l ' activité économique. 电子商务之所以重要,是因为它能降低成本,刺激经济活动。
La participation active des jeunes dans les pays en développement favorise l ' égalité et stimule la croissance économique. 发展中国家青年的积极参与促进了平等和刺激经济增长。
Le ralentissement de l’inflation permet d’agir sur le niveau des taux d’intérêt pour encourager l’activité économique. 通货膨胀率很低,为刺激经济活动提供了更多的货币政策空间。
Il doute que l ' on puisse stimuler la croissance pendant la période actuelle où les prix du pétrole augmentent. 他还怀疑在石油价格持续飙升的情况下如何刺激经济增长。
Ces ressources financières stimuleront l ' activité économique et rétabliront les fondamentaux de la croissance économique. 灾后供资会刺激经济活动,是恢复进行中的经济增长的关键要素。
De nombreux pays ont adopté des réglementations et des politiques pour promouvoir le commerce et la croissance économique. 许多国家已出台了旨在促进商业和刺激经济增长的规制和政策。
Je soutiens le copyright, mais seulement s'il encourage la créativité, l'économie ou récompense la création. 我支持版权,前提是版权有助于鼓励创新 或者刺激经济,或者激发创作
Celles-ci ôtent toute possibilité d ' action au profit de la croissance des économies des pays en voie de développement. 这些问题实际上使发展中国家无法采取刺激经济增长的行动。