Brian C. Smart, Directeur général, British Franchise Association 英国特许经营协会会长Brian C. Smart先生
Arrangements contractuels avec des investisseurs étrangers, tels que des opérations de privatisation et des concessions de licence. 与外国投资者的合同安排，如私有化交易和特许经营权。
Un travail sur le terrain a été conduit dans neuf concessions et une plantation de caoutchouc. 现已在九个土地特许经营项目和一个橡胶园展开实地调查。
Un texte sur le franchisage. 关于特许经营的法规案文。
Les zones de concession ont été attribuées fin août et la Présidente a signé les contrats en septembre. 8月下旬分配了特许经营区，总统在9月签署了这些合同。
Les compagnies américaines de pétroles ont été promues concessions pour 50 ans ce que je consdière très généreux. 美国石油公司已经被授予50年的特许经营权 我觉得那非常慷慨
La loi ne s ' applique pas aux concessionnaires de services publics dans les limites du contrat de concession. 本法不适用于特许合同范围内的公共服务部门特许经营人。
Le Japon s ' est félicité de la politique suspendant l ' octroi de nouvelles concessions foncières à vocation économique. 日本欢迎关于暂停授予新的经济土地特许经营权的政策。
Les différends liés au développement de concessions et à des questions foncières ont été des sources de menaces potentielles. 从特许经营区的建立和土地问题所致纠纷构成了潜在的威胁。
