Madama la Vice-président, plusieurs sont ceux qui remettent en question la réduction des impôts pour les pétrolières, vu leur niveau record de profits. 有很多人质疑减少石油工业税收的明智性
Le déclin de l ' aide internationale rend plus urgent encore le besoin d ' améliorer les recettes fiscales. 国际援助下降进一步增加了需要提高税收的紧迫性。
Des constatations additionnelles concernant l ' immatriculation et l ' imposition figurent dans les annexes 7.1 et 7.2. 关于注册和税收的其他调查结果见附件7.1和7.2。
D ' après les données fiscales, les hommes célibataires auraient des revenus légèrement supérieurs à ceux des femmes célibataires. 来自税收的统计数据说明，男性个人的薪酬高于女性。
Les dividendes résultant d ' un contrôle plus rigoureux des recettes publiques sont déjà évidents. 更加严格地管制政府税收的工作所带来的效益已经显露出来。
J'ai une copine qui y bosse. 我有个朋友是管税收的
Le programme SYDONIA a permis d ' accroître les recettes douanières dans les PMA africains. ASYCUDA方案推动了非洲最不发达国家海关税收的增加。
Les parents adolescents perdront des possibilités de générer des revenus, ce qui se traduira par des contributions fiscales moindres. 由于青少年父母失去了收入来源，他们对税收的贡献更少。
L ' Union européenne a pris une autre initiative relative à la fiscalité en mars 2003. 2003年3月，欧洲联盟又采取了另一项关于税收的主动行动。
Avantages fiscaux pour les propriétaires louant à des défavorisés ou à des associations agréées; 对于把房子出租给穷人或核准的社团的房产主实施减免税收的办法；
