Il y avait déjà eu 65 attentats de ce type à la mi-août 2006, contre 17 pour toute l ' année 2005. 8月中，自杀攻击的数目已经为65起，而2005年全年只有17起这类事件。
Le HIG réalise principalement des attentats-suicides et mène des accrochages contre les Forces nationales de sécurité afghanes et les forces internationales. 伊斯兰党的军事行动主要是对阿富汗国家安全部队和国际部队进行自杀攻击和袭击。
Elle a également favorisé le phénomène des attentats-suicide à l ' explosif, qui sont la conséquence de l ' occupation et non pas sa cause. 以色列的占领还加剧了携弹自杀攻击现象，后者是占领造成的结果而非其起因。
La tendance inquiétante qui se caractérise par l ' augmentation des incidents liés aux engins explosifs improvisés et par des attaques-suicides complexes se poursuit. 简易爆炸装置事件也越来越多，其趋势令人震惊；精心策划的自杀攻击继续发生。
Seule la bravoure permet d' avancer sous les tirs meurtriers ... d' un ennemi suicidaire qui se retranche dans les collines. 每一小步进展 都是藉由英勇对抗 强做困兽之斗的敌军自杀攻击 并将其慢慢逐回山头而取得
Pour cette seule année, il y a eu 27 attentats-suicide palestiniens contre Israël et près de 3 000 attaques au total. 仅今年就已经发生27起针对以色列的巴勒斯坦自杀攻击，总共近3 000起攻击事件。
Les Palestiniens ont riposté notamment par des attentats-suicides en Israël et par des tirs de roquettes réguliers de la part de groupes armés. 巴勒斯坦的对抗手段包括在以色列境内进行自杀攻击，和巴勒斯坦武装团体经常发射火箭。
À ce sujet, il importe de faire une différence entre les attentats-suicide perpétrés en Israël et la situation dans le territoire palestinien occupé. 对此问题，应当区别对待在以色列进行的携弹自杀攻击与被占领的巴勒斯坦领土境内的情况。
On compte à ce jour plus d ' une centaine d ' attaques-suicide contre 123 pour toute l ' année 2006. 到目前为止，2007年自杀攻击事件已有100多起，而2006年的全年总数为123起。
Il a aussi examiné une manifestation particulière du terrorisme, à savoir les attentats-suicide en donnant un aperçu des études et analyses actuelles sur ce phénomène. 他还审视了自杀攻击作为恐怖主义的一种具体形式，对关于这一现象的现有研究和分析进行了调查。
