Bien entendu, l ' anglais est traité différemment de toutes les langues tribales y compris l ' afrikaans mais, étant donné que chaque État souverain peut choisir sa propre langue officielle et que la langue officielle peut être traitée différemment des langues non officielles, j ' en conclus que cette différence de traitement constitue une distinction objective et raisonnable autorisée par l ' article 26. 当然，英语与所有当地语言包括南非荷兰语在内相比，受到特殊的待遇，但考虑到每个缔约国可以选择其自己的官方语言，而官方语言可以享受与非官方语言不同的待遇，我的结论是，这种差别构成了第26条所允许的客观和合理的区分。
Le centre d ' information de Pretoria a produit une série de messages d ' intérêt général sur le thème suivant < < Say " no " to xenophobia; voices of tolerance and diversity > > (Non à la xénophobie; les voix de la tolérance et de la diversité), qui ont été diffusés entre le 21 mars et le 30 avril 2009 par un réseau de stations de radio de proximité gérées par la South African Broadcasting Corporation. Ils ont été diffusés notamment en tsonga, setswana, sesotho, siswati venda, xhosa et zoulou; 比勒陀利亚联合国新闻中心制作了题为 " 拒绝仇外心理-宽容和多样性 " 的一系列公益告示，于09年3月21日至4月30日在南非广播公司运行的社区广播电台网络上播出，所用的语言包括聪加语、茨瓦纳语、塞索托语、斯瓦提语、文达语、科萨语和祖鲁语；
