Son laboratoire sur les structures spatiales et son centre de l ' aérospatiale ont été inaugurés en 2011. En outre, l ' agence spatiale iranienne a récemment lancé un satellite pour fournir des données dans les domaines des sciences atmosphériques et météorologiques et de la gestion des catastrophes naturelles. 其空间结构实验室和航空航天中心于2011年落成，伊朗空间局最近发射了一颗卫星，以提供大气和气象科学以及自然灾害管理领域的数据。
Son laboratoire sur les structures spatiales et son centre de l ' aérospatiale ont été inaugurés en 2011. En outre, l ' agence spatiale iranienne a récemment lancé un satellite pour fournir des données dans les domaines des sciences atmosphériques et météorologiques et de la gestion des catastrophes naturelles. 其空间结构实验室和航空航天中心于2011年落成，伊朗空间局最近发射了一颗卫星，以提供大气和气象科学以及自然灾害管理领域的数据。
Les activités du programme ONU-SPIDER pour la région ont fait l ' objet de débats approfondis lors d ' un atelier organisé par l ' Agence spatiale iranienne à Téhéran en 2008, suivi par un autre atelier en novembre 2009. 2008年，由伊朗空间局在德黑兰举行的一次讲习班对联合国天基信息平台针对该地区开展的活动进行了大量讨论，随后将于2009年11月举办另一次讲习班。
Les activités du programme ONU-SPIDER pour la région ont fait l ' objet de débats approfondis lors d ' un atelier organisé par l ' Agence spatiale iranienne à Téhéran en 2008, suivi par un autre atelier en novembre 2009. 2008年，由伊朗空间局在德黑兰举行的一次讲习班对联合国天基信息平台针对该地区开展的活动进行了大量讨论，随后将于2009年11月举办另一次讲习班。
L ' Agence spatiale iranienne a également participé à un certain nombre d ' ateliers et de séminaires, notamment le cours de formation sur la gestion des catastrophes organisé par l ' Organisation de coopération spatiale en Asie et dans le Pacifique à Beijing en septembre 2012 et la Semaine de l ' espace 2012, afin d ' illustrer les pratiques optimales en matière d ' utilisation des techniques spatiales aux fins de la gestion des catastrophes. 为了说明利用空间技术进行灾害管理的最佳做法，伊朗航天局还参加了2012年9月在北京举行的亚洲-太平洋空间合作组织灾害管理培训课程和 " 2012年空间周 " 等很多讲习班和研讨会。
L ' Agence spatiale iranienne a également participé à un certain nombre d ' ateliers et de séminaires, notamment le cours de formation sur la gestion des catastrophes organisé par l ' Organisation de coopération spatiale en Asie et dans le Pacifique à Beijing en septembre 2012 et la Semaine de l ' espace 2012, afin d ' illustrer les pratiques optimales en matière d ' utilisation des techniques spatiales aux fins de la gestion des catastrophes. 为了说明利用空间技术进行灾害管理的最佳做法，伊朗航天局还参加了2012年9月在北京举行的亚洲-太平洋空间合作组织灾害管理培训课程和 " 2012年空间周 " 等很多讲习班和研讨会。
Dans le cadre des activités qu ' il mène dans la région de l ' Asie et du Pacifique, UN-SPIDER collabore étroitement avec les bureaux d ' appui mis en place dans la région, à savoir l ' Agence spatiale iranienne, la Commission pakistanaise de recherche sur l ' espace et la haute atmosphère et le Centre asiatique de prévention des catastrophes, dont il met à profit les connaissances spécialisées et les capacités. 在亚洲和太平洋区域开展工作的过程中，天基信息平台以该区域所设以下区域支助办事处的专门知识和能力为基础，与其展开了密切合作：即伊朗空间局、巴基斯坦空间和高层大气研究委员会，以及亚洲减灾中心。
Dans le cadre des activités qu ' il mène dans la région de l ' Asie et du Pacifique, UN-SPIDER collabore étroitement avec les bureaux d ' appui mis en place dans la région, à savoir l ' Agence spatiale iranienne, la Commission pakistanaise de recherche sur l ' espace et la haute atmosphère et le Centre asiatique de prévention des catastrophes, dont il met à profit les connaissances spécialisées et les capacités. 在亚洲和太平洋区域开展工作的过程中，天基信息平台以该区域所设以下区域支助办事处的专门知识和能力为基础，与其展开了密切合作：即伊朗空间局、巴基斯坦空间和高层大气研究委员会，以及亚洲减灾中心。
