On a utilisé 144 estimations de prévalence masculine et 143 estimations de prévalence féminine extraites de la base de données sur la prévalence de l ' American Cancer Society et portant sur environ 95 % de la population mondiale pour construire des estimations régionales de la prévalence du tabagisme. 为对吸烟流行率作区域性估算,使用了美国癌症协会吸烟流行率数据库中144个男性吸烟流行率估计数和143个女性吸烟流行率估计数,这些数字涵盖了世界人口的95%。
On a utilisé 144 estimations de prévalence masculine et 143 estimations de prévalence féminine extraites de la base de données sur la prévalence de l ' American Cancer Society et portant sur environ 95 % de la population mondiale pour construire des estimations régionales de la prévalence du tabagisme. 为对吸烟流行率作区域性估算,使用了美国癌症协会吸烟流行率数据库中144个男性吸烟流行率估计数和143个女性吸烟流行率估计数,这些数字涵盖了世界人口的95%。
L ' American Cancer Society, organisation de premier plan dans le mouvement mondial de lutte contre le cancer, s ' attaque au fléau mondial en expansion que représentent le cancer et le tabac par le biais de toute une série de programmes et d ' initiatives dans le monde entier, notamment en Amérique latine, en Afrique subsaharienne et en Asie. 美国癌症协会是全球防治癌症运动的领导者,它通过在世界各地,包括拉丁美洲、撒南非洲和亚洲地区的各种方案和举措,应对全球癌症和烟草所产生的日益严重负担。
L ' American Cancer Society, organisation de premier plan dans le mouvement mondial de lutte contre le cancer, s ' attaque au fléau mondial en expansion que représentent le cancer et le tabac par le biais de toute une série de programmes et d ' initiatives dans le monde entier, notamment en Amérique latine, en Afrique subsaharienne et en Asie. 美国癌症协会是全球防治癌症运动的领导者,它通过在世界各地,包括拉丁美洲、撒南非洲和亚洲地区的各种方案和举措,应对全球癌症和烟草所产生的日益严重负担。
Des chiffres de 2008 indiquent que plus de 85 % des nouveaux cas de cancer du col utérin surviennent dans les pays en développement et que presque 90 % des décès dus à ce cancer ont eu lieu dans des pays en développement, comme l ' a relevé l ' American Cancer Society dans Global Cancer Facts & Figures (2011). 如美国癌症协会在《全球癌症事实与数字(2011年)》中指出,2008年的数据显示,宫颈癌的新病例超过85%发生在发展中国家,而死于宫颈癌的近90%属于发展中国家。
Des chiffres de 2008 indiquent que plus de 85 % des nouveaux cas de cancer du col utérin surviennent dans les pays en développement et que presque 90 % des décès dus à ce cancer ont eu lieu dans des pays en développement, comme l ' a relevé l ' American Cancer Society dans Global Cancer Facts & Figures (2011). 如美国癌症协会在《全球癌症事实与数字(2011年)》中指出,2008年的数据显示,宫颈癌的新病例超过85%发生在发展中国家,而死于宫颈癌的近90%属于发展中国家。
L ' American Cancer Society est une organisation non gouvernementale partenaire de la Non-Communicable Disease Alliance, groupe formé par les fédérations internationales (Union for International Cancer Control, International Diabetes Federation, World Heart Federation, The International Union Against Tuberculosis and Lung Disease) représentant les quatre principales maladies énumérées par le Plan d ' action 2008-2013 pour la Stratégie mondiale de lutte contre les maladies non transmissibles de l ' Organisation mondiale de la Santé. 协会是非传染性疾病联盟的一个非政府组织合作伙伴,该联盟是由几个国际联合会(国际抗癌联盟、国际糖尿病联盟、世界心脏联合会以及国际防痨和肺部疾病联合会)成立的机构,这些联合会涉及世界卫生组织《预防和控制非传染性疾病全球战略行动计划》(2008-2013 NCD)概述的四种主要疾病。
L ' American Cancer Society est une organisation non gouvernementale partenaire de la Non-Communicable Disease Alliance, groupe formé par les fédérations internationales (Union for International Cancer Control, International Diabetes Federation, World Heart Federation, The International Union Against Tuberculosis and Lung Disease) représentant les quatre principales maladies énumérées par le Plan d ' action 2008-2013 pour la Stratégie mondiale de lutte contre les maladies non transmissibles de l ' Organisation mondiale de la Santé. 协会是非传染性疾病联盟的一个非政府组织合作伙伴,该联盟是由几个国际联合会(国际抗癌联盟、国际糖尿病联盟、世界心脏联合会以及国际防痨和肺部疾病联合会)成立的机构,这些联合会涉及世界卫生组织《预防和控制非传染性疾病全球战略行动计划》(2008-2013 NCD)概述的四种主要疾病。