Les Parties pour lesquelles aucune mise à jour n ' a été reçue sont signalées par un astérisque (Australie, Canada et Pays—Bas). 对报告不加补充的缔约方用星号标出(澳大利亚、加拿大和荷兰)。
Un astérisque indique que l ' État partie a reconnu la compétence de l ' organe conventionnel concerné pour recevoir et examiner des communications émanant de particuliers. 星号表示缔约国承认有关条约机构接受和处理个人来文的权限。
1 Les articles marqués d ' un astérisque ont fait l ' objet d ' une modification depuis cette date; ils sont reproduits sous leur forme modifiée. 1 该日期后修正的条款以星号注明，此处载列修正后的内容。
Les activités ci-dessous qui sont signalées par un astérisque ont été financées par le Fonds d ' affectation spéciale pour les colloques de la CNUDCI. 下文所述的标有星号的活动由贸易法委员会专题讨论会信托基金资助。
J ' attire l ' attention des membres sur le fait que l ' astérisque dans la ligne des auteurs devrait apparaître après Antigua-et-Barbuda. 我提请各位成员注意，提案国一行中的星号应放在安提瓜和巴布达之后。
J ' attire l ' attention des membres sur le fait que l ' astérisque dans la ligne des auteurs devrait apparaître après Antigua-et-Barbuda. 我提请各位成员注意，提案国一行中的星号应放在安提瓜和巴布达之后。
Dans cette colonne, l ' astérisque indique que certaines des réponses reçues pendant la période considérée doivent encore être examinées par le Groupe de travail. 对于本栏所列一些在报告期期间收到，标注星号的答复，工作组还需要审议
Dans cette colonne, l ' astérisque indique que certaines des réponses reçues pendant la période considérée doivent encore être examinées par le Groupe de travail. 对于本栏所列一些在报告期期间收到，标注星号的答复，工作组还需要审议
L ' astérisque signifie qu ' il s ' agit d ' un deuxième rapport périodique. Rapports 缔约国报告
L ' astérisque signifie qu ' il s ' agit d ' un deuxième rapport périodique. Rapports 缔约国报告
