Lindsey Hilsum du Canal 4 est là, en cas de besoin. 记得有什么需要就开口 （林赛希尔森 英国电视记者 作家 Channel 4 News主编） 林赛希尔森在这呢
Hollyoaks Hollyoaks est un soap opera britannique diffusé depuis le 23 octobre 1995, sur Channel 4. 圣橡镇少年（Hollyoaks）是一部英国的电视肥皂剧，自1995年10月23日开始在英国第四台播出。
En 2005, Channel 4 et RDF Media produisent une pièce dramatique intitulée Princes in the Tower, qui s'intéresse au sort de Perkin Warbeck après sa capture par Henri VII. Channel 4和RDF Media于2005年制作了一部关于珀金·沃贝克的英国戏剧《塔里的王子》。
En 2005, Channel 4 et RDF Media produisent une pièce dramatique intitulée Princes in the Tower, qui s'intéresse au sort de Perkin Warbeck après sa capture par Henri VII. Channel 4和RDF Media于2005年制作了一部关于珀金·沃贝克的英国戏剧《塔里的王子》。
Trente jours après la diffusion de cette émission, la police est venue dans les locaux de Channel 4 en présentant des mandats émis en vertu de l ' annexe 7 de la loi sur la prévention du terrorisme. 在该节目播放30天后，据称警察到电视第四频道转交《防止恐怖主义条例》附件7规定的播送指令。
Elle a également recommandé l ' ouverture d ' une enquête indépendante sur les allégations d ' actes de torture et d ' exécution extrajudiciaire résultant de la diffusion d ' un enregistrement vidéo par la chaîne de télévision Channel 4 (par. 9.39). 委员会还建议对第4频道播放的录像产生的酷刑和法外处决指控进行独立调查(第9.39段)。
L ' absence d ' enquête est manifeste dans le cas de plusieurs incidents ayant fait l ' objet de deux documentaires de la chaîne de télévision britannique Channel 4, montrant des images insoutenables de ce qui semblait être l ' exécution sommaire de combattants des LTTE capturés et attachés. 对于英国电视台频道4播放的两部纪录片反映的几起事件，显然没有进行调查。
Les chaînes qui emploient le plus de femmes sont Channel 4 (58 % de femmes), Channel 5 (55 %), GMTV (54 %) et Carlton (54 %). 雇用妇女人数比例最高的是第4频道(58%)、第5频道(55%)、全国早餐电视节目专营公司(54%)和卡尔顿(54%)。
Suite aux critiques des médias en juillet 2007 sur des éléments de la première saison, British Channel 4 a temporairement suspendu la diffusion de la deuxième, promettant des éclaircissements sur la production et un montage plus transparent. 2007年7月，面对媒体上关於第一季的批评声音，英国第4频道暂停播出第二季几个星期，承诺加強制作和编辑的透明度。
Alex Thompson, de Channel 4 TV, a contribué à la réalisation d ' une série d ' émissions sur le Dimanche sanglant diffusée en 1998 et exposant certains des éléments nouveaux ayant motivé l ' ouverture d ' une nouvelle enquête. 第4频道新闻部的Alex Thompson撰写了一系列关于1998年播送的血腥星期日节目，成为导致确立新的调查的部分证据。
