Président du Comité juridique de la Commission nationale équatorienne pour les affaires maritimes et le droit de la mer 厄瓜多尔海洋事务和海洋法全国委员会法律委员会主席
Le projet serait ensuite examiné par le Comité juridique interaméricain et l ' Institut interaméricain d ' affaires indigènes. 其后，由美洲司法委员会和美洲印第安协会予以审查。
Membre du Comité juridique interaméricain de l ' Organisation des États américains (1984-1991). 美洲国家组织美洲司法委员会成员（1984至1991年）。
Conseiller juridique à la vingt-huitième session du Comité juridique de l ' OACI (1992). 民航组织法律委员会第二十八届会议法律顾问（1992年）。
Comité juridique interaméricain, Rio de Janeiro (Brésil), 1988 et 1989. 巴西里约热内卢，美洲司法委员会（1988年，1989年）。
Président du Comité juridique interaméricain de l ' Organisation des États américains (1986-1988). 美洲国家组织美洲司法委员会主席（1986至1988方面）。
Le Comité juridique examinera peut-être également une proposition d ' amendement à la disposition qui régit actuellement le règlement des différends. 海法会还可能审议关于修正现行解决争端规定的提议。
Membre du Comité juridique interaméricain de l ' Organisation des États américains, Rio de Janeiro 美洲国家组织美洲法律委员会成员，里约热内卢(至2005年)
1961-1964 Secrétaire du Comité juridique du Conseil maritime indonésien. 1961年-1964年 印度尼西亚海事理事会法律委员会秘书。
Un comité juridique a maintenant été nommé; il se compose de quatre juges locaux et de trois juges internationaux. 已任命了由4名地方法官和3名国际法官组成的法律委员会。
