Sur les conseils de son Comité scientifique, la Commission pour la conservation du thon rouge du sud a décidé en 2005 d ' adopter une procédure de gestion pour ce qui est de déterminer le total des captures autorisées (TAC) pour ce poisson. 南部金枪鱼委会根据其科学委员会 55 的建议于2005年同意采用管理程序，以确定南部蓝鳍金枪鱼的总允许渔获量。
De même, la Commission pour la conservation du thon rouge du sud (CCSBT) et la Commission internationale du flétan du Pacifique (IPHC) exigent de leurs membres qu ' ils utilisent des engins et des dispositifs de pêche propres à réduire la capture accidentelle d ' oiseaux de mer. 同样，南部蓝鳍金枪鱼养护委员会和国际太平洋比目鱼委员会要求其成员使用装置和捕鱼技巧，尽量减少附带捕获海鸟。
Les accords constitutifs de la Commission pour la conservation du thon rouge du sud, de la CITT (et de la Convention d ' Antigua) et de la Commission des pêches du Pacifique occidental et central ne prévoient pas de procédure d ' opposition. 南部蓝鳍金枪鱼养护委员会、美洲热带金枪鱼委员会（还有《安提瓜公约》）和中西太平洋渔业委员会的组织协定中没有反对程序。
La Commission pour la conservation du thon rouge du Sud a indiqué qu ' elle avait pris un certain nombre d ' initiatives au cours des dernières années afin d ' intensifier l ' action qu ' elle menait pour la conservation et la gestion du thon rouge. 南部蓝鳍金枪鱼养护委员会报告说，最近几年它已采取许多举措以加强该委员会在养护和管理南部蓝鳍金枪鱼渔业方面的作用。
La Nouvelle-Zélande a signalé les nouvelles initiatives prises par la CCAMLR, la Commission pour la conservation du thon rouge du Sud (CCSBT) et la Commission des pêches du Pacifique occidental et central (CPPOC), ainsi que la création de l ' Organisation régionale de gestion des pêches du Pacifique Sud. 新西兰介绍了在南极海生委、南部蓝鳍金枪鱼养护委员会以及中西太平洋渔业委员会和设立南太平洋区域渔业管理组织方面的情况。
La Commission pour la conservation du thon rouge du Sud a fait savoir qu ' elle avait adopté des principes directeurs pour la mise au point et l ' utilisation de matériel de nature à réduire les prises accidentelles d ' oiseaux marins lors de la pêche à la palangre. 南部蓝鳍金枪鱼养护委员会报告，该委员会已经认可一套关于设备设计和使用的准则，以最大限度地减少放置装饵延绳时捕获海鸟。
La Commission pour la conservation du thon rouge du sud, la CITT, la CICTA et la CTOI ont mis sur pied des systèmes de documentation des captures, de documentation statistique ou de documentation commerciale. 南部蓝鳍金枪鱼养护委员会、美洲热带金枪鱼委员会、大西洋金枪鱼养护委员会和印度洋金枪鱼委员会都实行了渔获量登记制度、统计制度或贸易登记制度。
Les membres de la Commission pour la conservation du thon rouge du sud lui communiquent des informations scientifiques ainsi que des informations sur les prises et les statistiques et d ' autres données en rapport avec la conservation du thon rouge du sud et des espèces liées sur le plan écologique. 南部金枪鱼委会各缔约方向委员会提供科学资料、渔获量和努力量方面的统计数据，以及其他涉及南部蓝鳍金枪鱼及生态相关种养护的数据。
De plus, elle coordonnait une étude des performances de la Commission pour la conservation du thon rouge du sud selon des critères établis dans le cadre de la réunion conjointe de Kobe. 此外，它正在协调2008年南部金枪鱼养护会的业绩审查，这将包括该区域渔管组织根据在神户举行的区域渔管组织金枪鱼问题联席会议上制定的标准进行自我评估。
La Nouvelle-Zélande a indiqué que la Commission des pêches du Pacifique occidental et central (CPPOC) et la Commission pour la conservation du thon rouge du Sud ont chacune un comité de contrôle de l ' application chargé d ' établir des directives et des normes pour les systèmes de contrôle et de surveillance et les programmes de répression. 新西兰指出，中西太平洋渔业委员会和南部金枪鱼养护委各有一个合规委员会，其任务是为监控监和执法方案制订导则和标准。
