coup de main en chinois

• Tu pourrais me donner un coup de main ?
  强尼 史都华，你能帮我一个忙吗？
• Alors donnez-nous un coup de main ou retournez au lit.
  要么过来帮把手 要么就回去睡你的觉去
• Vous avez tous donné un bon coup de main.
  我们忙活这半天，不会有人注意到的
• Papy, y a le shérif. Il nous file un coup de main.
  老爸 治安官就在这 他正帮我们呢
• Donnez-moi un coup de main. Il faut attacher ces bandes aux boulons.
  来帮帮我, 把这些带子绑到螺母上去
• Les gars, un coup de main. Mettez "Tout mon amour, Rachel"
  帮我签这些，你写【好多爱，瑞雪】你写
• Ça a l'air lourd. Tu veux un coup de main ?
  你的箱子好像很重 要不要帮忙？
• Je vais me changer. Viens me donner un coup de main, OK?
  我正要做些改变 到外面帮我,好吗?
• Je demande à tous un coup de main pour le festival.
  我呼吁你们都参与到这个节日上来
• Ray, tu veux bien me donner un coup de main ?
  我们要在今晚他们来之前给地毯喷点香水