Faute d ' être titulaire de la licence nécessaire, il ne peut non plus utiliser dans ses salles de cinéma le système de son Dolby qui est une condition quasiment sine qua non pour qu ' un distributeur étranger accepte de diffuser largement un film. 古巴电影所也不能获得在电影中使用道尔贝音响系统的许可，而使用道尔贝音响系统几乎是世界各地电影经销商同意大屏幕播放电影的绝对先决条件。
À cause du blocus, l ' industrie cubaine du cinéma s ' est vue dans l ' impossibilité d ' acquérir certains matériels, pièces détachées et équipements en provenance des États-Unis, tels que des pellicules vierges et des produits chimiques destinés au laboratoire cinématographique de l ' Institut cubain de l ' art et de l ' industrie cinématographiques, ainsi que des accessoires d ' équipement cinématographique, et n ' a pu obtenir les licences, brevets et autorisations nécessaires à l ' exploitation de marques telles que THX, Dolby, Mac, Avid, Toons et Scenarist pour la postproduction audiovisuelle. 由于受美国封锁政策的影响，古巴艺术和电影产业研究所不能在美国购买电影胶片、化学药水等影视制作所需要的材料、设备及零配件，除此之外，还不能使用影音后期制作过程所需要的THX、Dolby、Mac、Avid、Toons、Scenarist等许可证、专利以及商标。
À cause du blocus, l ' industrie cubaine du cinéma s ' est vue dans l ' impossibilité d ' acquérir certains matériels, pièces détachées et équipements en provenance des États-Unis, tels que des pellicules vierges et des produits chimiques destinés au laboratoire cinématographique de l ' Institut cubain de l ' art et de l ' industrie cinématographiques, ainsi que des accessoires d ' équipement cinématographique, et n ' a pu obtenir les licences, brevets et autorisations nécessaires à l ' exploitation de marques telles que THX, Dolby, Mac, Avid, Toons et Scenarist pour la postproduction audiovisuelle. 由于受美国封锁政策的影响，古巴艺术和电影产业研究所不能在美国购买电影胶片、化学药水等影视制作所需要的材料、设备及零配件，除此之外，还不能使用影音后期制作过程所需要的THX、Dolby、Mac、Avid、Toons、Scenarist等许可证、专利以及商标。
