dommages et intérêts en chinois

• Nous, les jurés, accordons au plaignant, en dommages et intérêts effectifs,
  "我们，陪审团，认为原告方 应被赔偿其实际损失
• Quoi ? Nous réclamons des dommages et intérêts... J'ai une pièce à jouer !
  我们要为平库斯先生在彩排时受的伤寻求经济补偿
• L’inclusion de clauses de dommages et intérêts libératoires dans les contrats est particulièrement indiquée.
  将违约赔偿金包括在内对外包合同尤为合适。
• Les dommages et intérêts sont à discuter avant l'assignation.
  对 但是损害赔偿的问题必须在 传讯问题之前确定
• Précision de la procédure par laquelle la partie civile peut réclamer des dommages et intérêts;
  准确说明民事当事人索取损害赔偿的程序；
• On paye les dommages et intérêts, on efface les mémoires et on reloge votre famille.
  消除员工记亿， 帮你搬新家
• Des dispositions ont également été prises pour assurer le versement de dommages et intérêts aux victimes.
  此外，还作出赔偿受害者的安排。
• Le terrain est sous contrôle de la police. Il faut maintenant songer aux dommages et intérêts des victimes.
  情况大致稳定下来 警方已控制大局
• Un rapace des cas de dommages et intérêts avec un grade.
  你做律师只配处理交通纠纷
• On discutait des dommages et intérêts.
  我们正在讨论对你造成的物质伤害