Il se trouve dans la fourchette souhaitable lorsque ce nombre se situe entre les limites inférieure et supérieure de la fourchette. 受聘担任此种职位的国民人数在适当幅度上限和下限之间的会员国，属于 " 在幅度之内 " 类别。
Il se trouve < < dans la fourchette souhaitable > > quand ce nombre se situe entre les limites supérieure et inférieure de la fourchette souhaitable. " 幅度之内 " 的会员国指被任命担任此种职位的本国国民人数在适当幅度的上限和下限之间。
Il se trouve < < dans la fourchette souhaitable > > quand ce nombre se situe entre les limites supérieure et inférieure de la fourchette souhaitable. " 幅度之内 " 的会员国指被任命担任此种职位的本国国民人数在适当幅度的上限和下限之间。
La question du nombre de postes soumis à la répartition géographique, à partir duquel on détermine la fourchette souhaitable pour chaque État Membre, est traitée dans la section III du présent rapport. 本报告第三节详述了须按地域分配的员额数目,这些数目用于确定每个会员国的适当幅度。
Il est < < sous-représenté > > lorsque le nombre de ses nationaux nommés à des postes de ce type est en deçà de la limite inférieure de la fourchette souhaitable. " 任职人数偏低 " 的会员国指被任命担任此种职位的本国国民人数低于适当幅度的下限。
Il est dit < < sous-représenté > > lorsque le nombre de ses nationaux nommés à des postes de ce type est en deçà de la limite inférieure de la fourchette souhaitable. 当会员国国民任职该类职位的员额数低于适当幅度的下限，则属于 " 任职人数不足 " 。
Il est dit < < sous-représenté > > lorsque le nombre de ses nationaux nommés à des postes de ce type est en deçà de la limite inférieure de la fourchette souhaitable. 当会员国国民任职该类职位的员额数低于适当幅度的下限，则该会员国属于任职人数不足的会员国。
Il est sous-représenté lorsque le nombre de ses nationaux occupant de tels postes est en deçà de la limite inférieure de la fourchette souhaitable. 在整个秘书处内受聘担任此种职位的国民人数低于适当幅度下限的会员国，属于 " 任职人数不足 " 类别。
Il se trouve dans la fourchette souhaitable lorsque ce nombre se situe entre les limites inférieure et supérieure de la fourchette, et il est surreprésenté si ce nombre dépasse la limite supérieure de la fourchette. 受聘担任此种职位的国民人数在适当幅度上限和下限之间的会员国，属于 " 在幅度之内 " 类别。
Il se trouve < < dans la fourchette souhaitable > > ou < < optimale > > quand ce nombre se situe entre les limites supérieure et inférieure de la fourchette. 当会员国国民任职该类职位的员额数处于适当幅度的上限和下限之间，则属于 " 任职人数在幅度内 " 。
