Le médecin, à Galveston, a dit qu'il devait se faire opérer, vite. 噢 当他生病的时候 总是很夸张的 他实际上再也经不起 同样的事情发生了
La dernière fois qu'on s'est parlé c'était aux centre commercial Baybrook, à Galveston au Texas, quand j'avais cinq ans, non ? 上次见面 还是在德州加尔维斯顿的 Baybrook购物广场里吧 那是我才五岁呢
Le réseau était bordé à l'est par Chicago et Memphis, au sud par Galveston et Eunice, à l'ouest par Denver, et Santa Rosa et au nord par Minneapolis, Minnesota. 路网的东端为芝加哥和孟菲斯，西端为丹佛以及新墨西哥州圣罗莎。
Plutôt couronné d'épines à Galveston, pieds et mains cloués à Los Angeles, élevé pour mourir à Denver, percé au flanc à Chicago, mort et enterré à la Nouvelle-Orléans et ressuscité quelque part sur le mont Garret. 宁愿在加尔维斯顿头戴荆棘 在洛杉矶被钉住手脚 在丹佛被立起等死
Au cours de la Grande Dépression des années 1930, de nombreux bluesmen se rapprochent des villes comme Galveston, Houston et Dallas. 在20世纪30年代的经济大萧条时期，许多蓝调表演者搬到加尔维斯敦、休斯敦和达拉斯等城市。
L'ouragan de Galveston reste toutefois la catastrophe naturelle la plus meurtrière jamais enregistrée dans l'histoire des États-Unis avec 6 000 morts,. 不过，1900年加尔维斯敦飓风至今仍是美国历史上最致命的自然灾害，遇难人数约有6000之多。
L'ouragan Mitch est le second plus meurtrier dans le bassin de l'Atlantique nord après Grand ouragan de 1780 et devant l'ouragan de Galveston en 1900. 飓风米奇是继1780年大飓风以来造成死亡人数最多的大西洋飓风，超越了1900年加尔维斯顿飓风。
Le 19 juin 1865, il y a plus de 140 ans, les soldats de l ' Union sont entrés dans Galveston, au Texas, en annonçant la fin de la guerre civile des États-Unis. 140多年前，在1865年6月19日，北方联邦士兵挥师进入得克萨斯州的加尔韦斯顿，带去了美国内战结束的消息。
Il a frappé directement Galveston et Houston au Texas provoquant 2,6 milliards de dollars US de 1983, (soit 6,7 milliards de dollars US de 2012) de dommages et la mort de 21 personnes ; ceci en fait le pire ouragan du Texas depuis l'ouragan Carla (en) en 1961. 气旋直接吹袭德克萨斯州的加尔维斯敦和休斯敦，造成21人死亡和高达26亿美元（1983美元，相当于如今的62.5亿美元），成为1961年的飓风卡拉之后对德克萨斯州破坏最严重的飓风。
