Procédure pour recevoir et hiérarchiser les demandes transmises à la Plateforme; 接受向平台提出的各项请求并对其进行优先排序的程序;
Les directeurs seront alors tenus de hiérarchiser les activités et de contrôler les dépenses. 然后,将需要管理人员确定活动的优先次序及控制支出。
Il importait que tous les partenaires œuvrent de concert pour hiérarchiser les ressources et les investissements. 所有伙伴齐心协力优先处理资源和投资问题至关重要。
Les gouvernements donateurs ont, à juste titre, maintes fois souligné à quel point il importait de hiérarchiser les activités. 各捐助国政府一再强调制定优先次序的重要性。
Cette instance, qui est après tout la Conférence du désarmement, doit nécessairement hiérarchiser son traitement de ces questions. 本会议毕竟是裁军谈判会议,必须优先处理上述问题。
Il faudrait, à présent, hiérarchiser les priorités. 现在有必要 " 在优先任务中确定更优先的任务 " 。
Un mécanisme pour recevoir et hiérarchiser les demandes sera également mis en place à cette réunion. 此次会议还将确定一项接收请求并对其排列优先次序的进程。
C ' est ainsi que l ' Office pourra hiérarchiser ses interventions et utiliser plus efficacement ses ressources. 此类评估将使工程处能够确定措施的优先次序并提高效率。
Recevoir et hiérarchiser les demandes 接受请求并安排其优先次序
Les communautés locales ont été invitées à sélectionner et à hiérarchiser les projets à inscrire au programme. 该方案邀请当地社区选择应予包括的项目并安排其优先顺序。