Reporters sans frontières signale que l ' article 212.2 du Code pénal sanctionne la diffamation par une peine allant jusqu ' à deux ans d ' emprisonnement, et que cette disposition a été confirmée le 30 octobre 2007 par le Tribunal constitutionnel, qui a considéré que l ' humiliation publique d ' une personne devait être punie d ' une peine allant jusqu ' à un an d ' emprisonnement, susceptible d ' être doublée si la diffamation était reprise par les médias. 无国界记者组织报告说,《刑法》第212条第2款规定,有诽谤行为的,可判处最多两年徒刑。 该组织还说,2007年10月30日宪法法院维持了这项规定,宣布,公开对人污辱的,可判处最多一年徒刑,媒体重复作出这种诽谤行为的,对相关人员可处以两年徒刑。
Nombre de récits et de témoignages font état de personnes privées de traitement médical, exposées aux insultes et à l ' humiliation publique et subissant des évaluations psychiatriques, un éventail d ' interventions forcées comme la stérilisation, des examens forcés de l ' anus approuvés par les autorités en vue de la sanction d ' éventuelles activités homosexuelles, des tests de virginité intrusifs réalisés par des prestataires de soins de santé ainsi que des traitements hormonaux et des < < corrections > > chirurgicales de l ' appareil génital présentées comme des < < thérapies réparatrices > > . 很多人的叙述和证词表明,他们被拒绝医疗、遭受言语伤害和公开羞辱、精神评估、各种强制程序(例如绝育、为对涉嫌参与同性恋活动进行起诉而开展得到国家支持的强制性肛检、医疗服务提供者进行的侵犯性童贞检测) 、荷尔蒙治疗以及在所谓 " 修复治疗 " 的掩盖下进行的生殖器矫正手术。
Nombre de récits et de témoignages font état de personnes privées de traitement médical, exposées aux insultes et à l ' humiliation publique et subissant des évaluations psychiatriques, un éventail d ' interventions forcées comme la stérilisation, des examens forcés de l ' anus approuvés par les autorités en vue de la sanction d ' éventuelles activités homosexuelles, des tests de virginité intrusifs réalisés par des prestataires de soins de santé ainsi que des traitements hormonaux et des < < corrections > > chirurgicales de l ' appareil génital présentées comme des < < thérapies réparatrices > > . 很多人的叙述和证词表明,他们被拒绝医疗、遭受言语伤害和公开羞辱、精神评估、各种强制程序(例如绝育、为对涉嫌参与同性恋活动进行起诉而开展得到国家支持的强制性肛检、医疗服务提供者进行的侵犯性童贞检测) 、荷尔蒙治疗以及在所谓 " 修复治疗 " 的掩盖下进行的生殖器矫正手术。