En septembre 2009, le Programme de formation des jeunes avant l ' emploi et le Programme de stages professionnels et de formation en faveur des jeunes ont été renforcés et intégrés dans un programme < < jumelé > > , le < < YPTP YWETS > > , en vue de fournir aux jeunes une formation et une aide à l ' emploi homogènes et complètes. 在2009年9月，劳工处加强及整合了展翅计划及青见计划成为一个兼备职前及在职培训完整配套的综合计划----展翅·青见计划，以一条龙的模式提供更适切及全面的青少年培训及就业支援。
En septembre 2009, le Programme de formation des jeunes avant l ' emploi et le Programme de stages professionnels et de formation en faveur des jeunes ont été renforcés et intégrés dans un programme < < jumelé > > , le < < YPTP-YWETS > > , en vue de fournir aux jeunes une formation et une aide à l ' emploi homogènes et complètes. 在2009年9月，劳工处加强及整合展翅计划及青见计划成为一个兼备职前及在职培训完整配套的综合计划---- " 展翅·青见计划 " ，以 " 一条龙 " 的模式提供更适切及全面的青少年培训及就业支援。
