De nouvelles lignes de transport maritime qui passeraient par la Nouvelle-Zélande et la Polynésie française sont également en cours d ' étude. 目前还在考虑开辟经由新西兰和法属波利尼西亚的新的航运线路。
Il existe également des liens de plus en plus étroits avec la Polynésie française, le voisin le plus proche de Pitcairn. 法属波利尼西亚是皮特凯恩的近邻，皮特凯恩与它的联系日渐加强。
Les nouveaux appareils seront également utilisés pour relier Nouméa à l ' Australie, la Nouvelle-Zélande et la Polynésie française. 新航机也将服务从努美阿至澳大利亚、新西兰和法属波利尼西亚的航线。
La Nouvelle-Calédonie, la Polynésie française, Hawaii et la Papouasie occidentale veulent exercer leur droit à l ' autodétermination. 新喀里多尼亚、法属波利尼西亚、夏威夷和西巴布亚都在寻求自决的权利。
L’intervenant exprime sa sympathie aux îles Cook et à la Polynésie française, dévastées la semaine précédente par un cyclone. 他对前一个星期遭受旋风破坏的库克群岛和法属波利尼西亚群岛表示慰问。
La Polynésie française offre un système éducatif varié avec des établissements dans tous les domaines. " 法属波利尼西亚的教育体系具有多样性的特点，其教育机构涵盖各个领域。
Les nouvelles relations entre l ' État et la Polynésie française seront définies après l ' aboutissement du processus constitutionnel. 一旦宪法程序完成，国家和法属波利尼西亚之间的新关系将变得清晰明了。
La loi organique définira également les règles d ' organisation et de fonctionnement démocratique des institutions, en particulier de l ' assemblée de la Polynésie française. 组织法还将规定管理各机构、特别是议会的组织和运作的规则。
De par sa situation géographique, Pitcairn ne voudrait pas exclure la possibilité de nouer des relations avec la France ou la Polynésie française. 从地理上讲，皮特凯恩不愿意排除与法国和法属波利尼西亚的可能联系。
