Ensemble du personnel du Secrétariat par lieu d’affectation, au 30 juin 2014 23 截至2014年6月30日按工作地点分列的秘书处所有工作人员 20
Pour le personnel local, ces éléments sont calculés sur la base du barème des traitements établi pour le lieu d’affectation. 对当地征聘工作人员使用的费率是根据对工作地点确定的薪给表。
Frais de voyage jusqu’au lieu d’affectation Netanya Nahariya 前往任务地点旅费
Dans un lieu d’affectation donné, le premier instrument qui sert à organiser la prévention est le plan de sécurité. 在各个工作地点中,安全警备方面的主要管理手段是国别安全计划。
Décision d’accorder une avance de traitement représentant plus de deux mois de traitement lors de l’entrée en fonctions ou d’un changement de lieu d’affectation 在初次任用或工作地点变更时,准许预支两个月以上薪金
Décision de verser une indemnité de subsistance aux fonctionnaires envoyés dans un lieu d’affectation pour moins d’un an 在工作人员外派至某工作地点为期不足一年时,决定发给支付生活津贴
Les équipes chargées de la mise en oeuvre rendent régulièrement compte des progrès accomplis et des problèmes qui se posent dans chaque lieu d’affectation. 各实施小组定期报告进展情况和每一工作地点出现的问题。
Annexe I.B. Prévisions de dépenses additionnelles, par lieu d’affectation et facteur de variation; 附件一B。 载有按工作地点和主要决定因素开列的所需增加经费估计数;
Le tableau 2 donne, par lieu d’affectation, l’effet (augmentation ou diminution) de l’inflation sur les dépenses relatives aux postes. 按工作地点开列的与通货膨胀有关的员额变动增减情况摘要载于表2。
