Modifications de quelque sorte de la méthode comptable. 会计基准的变化。
Les états financiers indiquent que le FNUAP n ' a pas changé de méthode comptable. 人口基金财务报表表明，人口基金未改变关于第三方采购事务的核算惯例。
La méthode comptable appliquée par la Caisse aux cotisations des organisations affiliées n ' est pas conforme aux normes comptables du système des Nations Unies. 基金关于成员组织缴款的会计方法不符合联合国系统会计准则。
Il n ' a pas été précisé de méthode comptable pour la comptabilisation des charges intitulées < < Services contractuels - contingents > > . 没有说明关于 " 或有订约承办事务 " 的重要会计政策。
Les états financiers ne comportaient aucune note consacrée à un exposé précis du changement de méthode comptable et du retraitement. 在财务报表的说明中，没有明确公布会计政策的改变和有关数额的重新申报。
Au paragraphe 61, le Comité a recommandé à l ' UNOPS de revoir sa méthode comptable relative à la constatation des recettes. 在第61段中，审计委员会建议，项目厅应审查关于确认收入的会计政策。
Du secteur UTCATFe Méthode comptable f 核算办法 f
Sans rien modifier à notre opinion, nous appelons l ' attention sur les notes relatives aux états financiers dans lesquelles est décrite la méthode comptable. 在没有保留意见的情况下，我们提请注意财务报表介绍会计依据的附注。
E Les dettes fournisseurs factures non parvenues sont utilisées comme numérateur à la place des engagements non réglés en raison du changement de méthode comptable. E 由于会计政策的变更，使用应计接收负债取代未清偿债务作为分子。
Par ailleurs, le manuel relatif aux programmes et aux opérations a également été adapté à la suite de la mise à jour du manuel de méthode comptable. 此外，在修订《会计政策手册》之后，也更新了《方案和行动手册》。
