Ça veut dire qu'à ta naissance t'avais une membrane sur le visage, comme un voile de mariée. 意思就是当你生下来时 你脸上有一层和嫁衣一样鲜亮的面纱
Elles doivent traverser cette membrane à l'intérieur de laquelle... des amis les attendent pour les guider vers leur nouveau destin. 他们必须通过这层薄膜 才能与等着为他们领路的友人会合
L'action de la PGF2α est dépendante du nombre de récepteurs de la PGF2α sur la membrane du corps jaune. PGF2α的作动是根据黃体模受体0的数目而进行。
La membrane est en train de céder, espèce 鼻膜要破了，你这个
On dirait que la membrane isolante est endommagée. 整个空气系统受损
La pression force un solvable à travers une membrane comme un ballon à eau trop plein qui explose. 只不过是溶剂收压穿过薄膜... ...就像水球涨太大会爆掉一样
D'après la membrane épidermique, c'est un apatura iris, mais ses ailes sont différentes l'une de l'autre. 好的 根据外形来看 它显然是紫闪蛱蝶 但这两个翅膀呈现完全不同的图案
Le transport actif primaire, aussi appelé transport actif direct, utilise de l'énergie fournie directement pour transporter des molécules à travers la membrane. 原发性主动运输，又称初级主动运输，直接将能量用于物质的跨膜运输。
Les robinets doivent être du type sans presse-étoupe et à membrane non perforée ou d ' un type à presse-étoupe parfaitement étanche. 每个阀门必须是带有无穿孔隔膜的无衬垫型号，或者是能防止通过衬垫渗漏的型号。
