La première équipe, qui sera composée de fonctionnaires du Siège, sera dépêchée sur place d ' ici à la mi-juin. 第一梯队由总部工作人员组成,将在6月中旬以前出发。
L ' adoption d ' améliorations rapides est rendue impérative par l ' arrivée de la mousson, attendue à la mi-juin. 季风雨预计在6月中旬开始，因此必须迅速作出改善。
À la mi-juin, des appels d ' offres ont également été lancés pour la reconstruction de deux écoles détruites en mars. 6月中旬，还针对3月份遭毁坏的两所学校提出了招标。
La violence s ' est intensifiée à la mi-juin et a causé la mort de deux employés de l ' UNRWA. 6月中，暴力加剧，造成两名近东救济工程处工人死亡。
À la mi-juin, il ne restait plus que 13 personnes détenues sur les près de 400 initialement arrêtées. 至6月中，最初被关押的近400名人中只有13人仍在拘押。
Le Groupe de travail a examiné ces textes en troisième lecture, de la mi-juin à la mi-juillet. 在6月中至7月中这一段时间里，工作组完成了草案的三读工作。
Mi-juin 2008, le budget pour les programmes supplémentaires s ' établissait à 577 200 000 dollars. 截至2008年6月中旬，补充方案的预算为57 720万美元。
La libération des prisonniers de Hegra s'est déroulée en groupes et, à la mi-juin, les derniers prisonniers de guerre étaient libérés. 1967年3月被武汉军区强行解散，各级主要负责人被抓捕。
La situation budgétaire est à l ' examen, et des prévisions révisées des recettes et des dépenses seront disponibles mi-juin. 现正在审查预算情况，6月中旬将可提供订正支出和收入估计数。
À la mi-juin 2008, le PNUD n ' avait pas encore fourni d ' explications complètes sur cet écart. Compte provisoire services-ONU 截至2008年6月中旬，开发署还未对这一差额做出充分解释
