Et pour la narration ? 那整个故事线怎么办 What about narrative?
Dans certains cas, les activités culturelles exercées principalement par des femmes, telles que la narration, sont marginalisées. 有时候,主要由妇女从事的文化活动,例如讲故事,处于边缘地位。
Vous évitez la narration classique. 你回避常规的叙述
Entre autres dépenses occasionnées par la réalisation de ces documentaires, on citera l ' achat de contenu et les coûts liés à la narration et à la traduction. 英语广播股和法语广播股有新闻事务科新闻中心的产品。
Supposons que je fasse partie d'un récit, d'une narration, ne serait-ce... qu'en esprit, que conseilleriez-vous ? 假设性的说 如果我是某故事的一部份 就算那只是我脑海里的声音 你会建议我怎么做?
Malgré la présence de la narration fictive, le livre de Matveïeva reste la meilleure source documentaire sur l'affaire jamais rendue publique. 尽管包含虚构叙述,Matveyeva的书仍是关于此事件最大的资料来源。
Entre autres dépenses occasionnées par la réalisation de ces documentaires, il faudra compter l ' achat de contenu et les coûts liés à la narration et à la traduction. 此类共同出资的专题报道费用包括购买胶片、提供解说词和翻译。
Il a été proposé que le questionnaire prévoie un espace pour la narration pour qu ' il soit possible de fournir des informations plus détaillées. 另一位与会者建议调查问卷应包括叙述部分,使其能够提供进一步的详细信息。
Par ailleurs, des enfants ont été formés à la narration numérique, ce qui leur a permis de produire un CD portant sur leurs espoirs et leurs aspirations. 此外,孩子们在接受讲故事培训后,能够制作一张光盘,表达他们对未来的希望和响往。