Il a été proposé d ' axer la campagne d ' éducation pour le désarmement (examinée ci-dessous) sur le désarmement et la non prolifération nucléaires. 有人提议，裁军教育运动（见下面的讨论）的重点应该是核裁军及不扩散。
Nous considérons l ' arrêt de la production de matières fissiles de qualité militaire comme le prochain pas en avant indispensable dans le processus de désarmement et de non prolifération nucléaires. 我们认为，停产是核裁军和不扩散进程中必不可少的下一步。
Préoccupée par l ' absence de progrès dans la mise en oeuvre des conclusions de la conférence de l ' an 2000 sur le réexamen du Traité de Non Prolifération Nucléaire; 关注在落实不扩散条约2000年审议大会成果方面没有进展；
L ' application du Traité de Non Prolifération nucléaire et du Paragraphe 4 c de la décision de 1995 sur " les principes et objectifs de la non prolifération nucléaire " " 关于核不扩散原则和目标 " 的决定第4 (c) 段和
L ' application du Traité de Non Prolifération nucléaire et du Paragraphe 4 c de la décision de 1995 sur " les principes et objectifs de la non prolifération nucléaire " " 关于核不扩散原则和目标 " 的决定第4 (c) 段和
Toutefois, les efforts entrepris par la communauté internationale afin de parvenir au désarmement nucléaire ne peuvent pas se limiter uniquement au Traité sur la non prolifération des armes nucléaires. 但是，国际社会实现核裁军的努力不应局限于《不扩散核武器条约》。
Par ailleurs, la Thaïlande souscrit pleinement à la non prolifération nucléaire et à l ' élimination totale des armes nucléaires, en particulier des armes de destruction massive. 此外，泰国完全赞成核不扩散和完全消灭核武器，特别是大规模毁灭性武器。
Les chefs d ' État ou de gouvernement ont réitéré leurs positions de principe sur le désarmement nucléaire et la question connexe de la non prolifération nucléaire. 国家元首或政府首脑们重申他们对核裁军和相关的核不扩散问题的原则立场。
En ce qui concerne les armes de destruction massive, le Centre régional a encouragé la mise en œuvre nationale des instruments relatifs au désarmement et à la non prolifération. 在大规模毁灭性武器问题上，区域中心推动各国执行裁军和防扩散文书。
Ces deux pays devraient se conformer scrupuleusement aux régimes de non prolifération nucléaire et abandonner toute ambition qui irait au-delà de l ' exploitation pacifique de l ' énergie nucléaire. 这两个国家应该充分遵守核不扩散制度，放弃任何超出和平利用核能的野心。
