Des systèmes permettant d ' optimaliser la planification des ressources peu importantes disponibles pour la formation étaient généralement en place dans les grands bureaux, au Siège et hors Siège; 优化有限培训资源规划的系统通常设在较大的联合国场所，如各个总部地点和联合国总部以外的办事处；
Afin d ' optimaliser leurs chances pour retrouver un emploi à l ' issue de leur occupation dans un programme de transition professionnelle, les chômeurs mis au travail dans ce cadre bénéficient d ' un accompagnement spécifique. 为使他们有最佳机遇在过渡性职业方案结束时找到工作，失业者从事此类工作时应享受特别支助。
Afin d ' optimaliser leurs chances pour retrouver un emploi à l ' issue de leur occupation dans un programme de transition professionnelle, les chômeurs mis au travail dans ce cadre bénéficient d ' un accompagnement spécifique. 为使他们有最佳机遇在过渡性职业方案结束时找到工作，失业者从事此类工作时应享受特别支助。
À travers ces projets, la FAO continue d ' apporter un appui au pays, essentiellement pour optimaliser les processus agricoles et agro-industriels afin d ' améliorer le fonctionnement de la chaîne de valeur alimentaire. 通过这些活动，粮农组织继续为古巴提供协助，主要是优化农业和农产品加工业，改善粮食价值链的运作。
Afin d ' optimaliser l ' efficacité de leurs efforts, le rapport LIBAT II a recommandé une amélioration de la coordination et de la coopération de leurs activités, conformément aux besoins du Liban. 第二个边界评估组建议，为了使这些国家的努力取得最大效率，应按照黎巴嫩的需求加强其活动的协调与合作。
Afin d ' optimaliser l ' efficacité de leurs efforts, le rapport LIBAT II a recommandé une amélioration de la coordination et de la coopération de leurs activités, conformément aux besoins du Liban. 第二个边界评估组建议，为了使这些国家的努力取得最大效率，应按照黎巴嫩的需求加强其活动的协调与合作。
En Malaisie, où des soins de santé complets sont fournis à la population, l ' utilisation de médicaments génériques permet d ' optimaliser l ' utilisation des ressources financières et de garantir le traitement de tous les cas diagnostiqués. 马来西亚向人民提供全面保健，使用非专利药品能够最好地利用财政资源，并确保所有发现病例得到医治。
En Malaisie, où des soins de santé complets sont fournis à la population, l ' utilisation de médicaments génériques permet d ' optimaliser l ' utilisation des ressources financières et de garantir le traitement de tous les cas diagnostiqués. 马来西亚向人民提供全面保健，使用非专利药品能够最好地利用财政资源，并确保所有发现病例得到医治。
À travers ces projets, la FAO continue d ' apporter un appui au pays, essentiellement pour optimaliser les processus agricoles et agro-industriels afin d ' améliorer le fonctionnement de la chaîne de valeur alimentaire. 通过这些行动，粮农组织继续支持该国，主要是实现优化农业和农用工业生产过程，以改善该国粮食增值环节的运作。
