Youssoufa Wade, Président du Conseil national des employeurs du Sénégal 塞内加尔职工全国理事会主席Youssoufa Wade先生
Il aurait été emmené au Poste de commandement opérationnel, puis à la prison de Boufarik. 他然后据称被带到作战指挥部然后又到了Boufarik监狱。
Juma Aboufaied n ' a pas eu accès à un avocat ni aux membres de sa famille durant sa détention. Juma Aboufaied在拘留期间无法见到律师或家人。
Idriss Aboufaied a été empêché d ' assister à la plupart des audiences de la Cour, qui ont été tenues à huis clos. 多数庭审是不公开进行的，Idriss Aboufaied被禁止参加。
Mme Apeton Aloufa Yawoa Ekpevi, agent d ' éducation, Direction de la coopération internationale Apeton Aloufa Yawoa Ekpevi女士，发展协调局教育干事
L ' auteur se rend alors à la prison de Boufarik, mais un gardien lui déclare que son fils ne s ' y trouve pas. 提交人便去了Boufarik, 但一名管理人告诉她她儿子不在那儿。
Ni Idriss ni Juma Aboufaied n ' ont été informés rapidement des motifs de leur détention. Idriss和Juma Aboufaied都没有被及时告知他们遭拘留的原因。
Le même jour, à 4 heures du matin, Juma Aboufaied a été arrêté à son domicile par des agents de l ' État. 同一天凌晨4时，Juma Aboufaied在家中被国家特工人员逮捕。
En juin 1998, une autre personne confirme à l ' auteur que son fils était bien détenu à la prison de Boufarik. 1998年6月，另一个人肯定提交人的儿子确实被关在Boufarik监狱。
L ' examen du registre de l ' établissement pénitentiaire de Boufarik cité par l ' auteur démontre que son fils n ' y a pas été détenu. 对提交人提到的Boufarik监狱的登记检查表明，她儿子没关在那儿。
