plaignante en chinois

• Il a déclaré que ce jourlà, il avait rencontré la plaignante et avait parlé avec elle.
  提交人称，在同一天，他遇到了被告并与她聊天。
• La plaignante était enceinte au moment du délit et l ' accusé le savait;
  在犯罪发生时原告怀孕，而且被告明知原告怀孕；或者
• La plaignante a souhaité un jury.
  原告已提出司法审判之要求
• Ces dossiers ont servi à évaluer les éléments de preuve présentés par la plaignante, qui a finalement été déboutée.
  记录用于评估原告的证据，证据最终被驳回。
• Il n ' existe aucun obstacle juridique empêchant les femmes de se constituer partie plaignante en matière civile.
  但没有任何法律障碍限制妇女提出民事诉讼的能力。
• La partie plaignante n'a présenté aucun témoin.
  控方没有举出任何证人
• Le tribunal a jugé peu plausibles les allégations de la plaignante quant à l ' acte sexuel lui-même.
  法院裁决，指控者关于性行为本身的指控让人无法相信。
• La partie plaignante dans l'affaire Childers.
  担任丘达士案的主控官
• Ce numéro est celui de la plaignante.
  这是原告的电话号码