La lutte contre la discrimination devrait faire désormais partie intégrante de la formation des maîtres et constituer un prérequis pour tous les futurs enseignants du primaire et du secondaire. 反歧视应成为教师培训工作的一个组成部分，所有有可能成为小学和中学教育者的人都必须接受这方面的培训。
De fait, les investissements productifs, notamment dans l ' infrastructure, l ' enseignement (technique et professionnel) et la santé, sont largement considérés comme des prérequis au développement économique (Gylfason, 2001; Morris et al., 2012). 事实上，生产性投资，包括基础设施、教育(技术和职业教育)及卫生被广泛视为经济发展的前提条件。
Depuis 2005, l ' Université d ' Ehime à Matsuyama, au Japon, offre un cours préparatoire d ' une année sur la paix et le désarmement nucléaire en tant que prérequis d ' un an aux étudiants de deuxième année. 自2005年以来，日本松山爱媛大学为大二学生开设一门有关和平与核裁军的全年必修课程。
Tous les logiciels des suites Microsoft Office 2013 et des abonnements à Office 365 exigent les prérequis techniques suivants, même s'il se peut qu'il y ait également des prérequis spécifiques à un logiciel en particulier. 每个Microsoft Office 2013应用程式有以下需求，即使可能是应用程式的具体需求。
Tous les logiciels des suites Microsoft Office 2013 et des abonnements à Office 365 exigent les prérequis techniques suivants, même s'il se peut qu'il y ait également des prérequis spécifiques à un logiciel en particulier. 每个Microsoft Office 2013应用程式有以下需求，即使可能是应用程式的具体需求。
Le Gouvernement reconnaît que l ' accès à l ' eau potable et des conditions d ' hygiène acceptables constituent des prérequis à l ' amélioration de la santé publique et à la réduction des taux de morbidité et de mortalité. 安哥拉政府认识到，获取饮用水和良好的卫生条件是改善公共卫生、减少发病率和死亡率的前提。
L ' objectif est non seulement de faire mieux connaître la Convention mais aussi de constituer le prérequis à la sensibilisation de ce groupe de femmes vulnérables à leurs droits. 这一目标并没有直接致力于增加对《公约》的认识，而是为这类弱势群体妇女提高对其权利的认识创造了先决条件和基础。
Considérant l ' absence des prérequis de consensus national à ce sujet, le Gouvernement a appelé, à maintes reprises, l ' ensemble des parties prenantes à un débat ouvert, engagé et franc sur cette question. 由于缺乏就这一问题达成全国共识的必要条件，政府一再呼吁所有利益攸关方就此举行公开、坦率和建设性的讨论。
Dans d ' autres, cette capacité permet à des praticiens moins expérimentés d ' effectuer des expériences sans avoir la compréhension biologique ou mécanistique détaillée qui était auparavant un prérequis dans les sciences de la vie. 在另外一些情况下，这使受训练较少的实际从业者在缺乏生命科学以前所要求的对生物学和机械充分了解的情况下进行实验。
