Identifiez-vous Créez un compte

protestantisme en chinois

protestantisme traduction
Phrases
  • Après de nombreux débats au niveau national, la religion (catholicisme, protestantisme ou islam) a été incluse en tant que matière dans les écoles; toutefois, les parents peuvent choisir si leurs enfants assisteront ou non à ces cours.
    经过国家层面的多次讨论后,宗教(天主教、新教或伊斯兰教)亦作为一门课程纳入了学校的课程表中;然而,父母可决定子女是否参加这些课程。
  • Toutes les activités religieuses légalement autorisées en Corée du Nord se déroulent sous les auspices de fédérations contrôlées par le Gouvernement qui professent des religions reconnues par le Parti des travailleurs coréens, à savoir uniquement le protestantisme, le catholicisme, le chondokyo et la religion orthodoxe.
    在朝鲜所有法律批准的宗教活动都是由政府控制的联合会主持的。 朝鲜工人党承认的宗教包括并只限于新教、天主教、Chondokyo和东正教。
  • Le Viet Nam est un pays pluriconfessionnel où de nombreuses religions d ' autres pays sont représentées, notamment le bouddhisme, le catholicisme, le protestantisme et l ' islam, aux côtés d ' autres religions pratiquées au Viet Nam, par exemple le caodaïsme, le bouddhisme hoa hao, et les quatre dettes de reconnaissance.
    越南是一个多宗教的国家,有佛教、天主教、新教、伊斯兰教等许多由其他国家传入的宗教和高台教、和好教、宝山奇香教等越南本土宗教。
  • Concernant le protestantisme, Hitler proposa de réunir les 28 Églises protestantes d’Allemagne dans une Église unifiée du Reich.
    在一体化过程中,希特勒试图由德国的28个新教教会中创立一个统一的新教国家教会(英语:Protestant Reich Church),最终目标是彻底在德国除去教会。
  • L ' impact des traditions chrétiennes et des normes du droit canon sur le rôle de la femme dans la société en territoire letton est fondamentalement lié à l ' influence du catholicisme (dans la Latgale) et du protestantisme luthérien (en Courlande et en Vidzeme), qui sont les religions les plus répandues en Lettonie.
    基督教传统和教会法规对拉脱维亚领土的社会中妇女角色的影响主要涉及天主教(拉特加列)和路德教(库尔泽姆和维德泽姆)的影响,这是在拉脱维亚传播最广泛的派别。
  • Le centième anniversaire du protestantisme au Viet Nam a également lieu en 2011; à cette occasion, de nombreuses activités de grande ampleur ont été organisées à Hanoï, Da Nang et Hô Chi Minh-Ville, avec la participation d ' un grand nombre de dignitaires et de fidèles venus de tout le pays et de l ' étranger, notamment des États-Unis et de la Corée du Sud.
    2011年也是新教传入越南100周年,在河内、岘港、胡志明市举办了许多大型活动,得到了来自全国各地和美国、韩国等其他国家的许多神职人员和信徒的参与。
  • Des religions telles que le bouddhisme, le catholicisme, le protestantisme et l ' islam se sont intégrées aux croyances locales, permettant leur développement réciproque, ou ont fusionné avec elles pour donner naissance à de nouvelles religions autochtones imprégnées des particularités vietnamiennes, comme le caodaïsme, le bouddhisme hoa hao et les quatre dettes de reconnaissance (Tu An Hieu Nghia).
    佛教、天主教、耶稣教和伊斯兰教等宗教与当地信仰相互融合发展或共同创建了具有越南特色的本土宗教,如高台教、和好佛教以及孝义四恩(Tu An Hieu Nghia)。
  • Au milieu des années 1800, une mouvance issue du protestantisme déclare que l'alcool n'est pas seulement à boire avec modération, (les « modérationistes »), mais à éviter sauf circonstance particulière (les « abstentionnistes »), allant jusqu'à prôner l'interdiction totale de la consommation ordinaire d'alcool et la considérer comme un péché (les « prohibitionistes »).
    在19世纪中期,一些新教徒一改以往「容许适度喝酒」的观点(适度說),认为「決定不喝酒,从现时的处景来說,是明至之举」(弃权說),甚或是「禁止一切喝酒,並视之为罪恶」(禁令說)。
  • Plus d'exemples:  1  2  3  4