qu'est-ce qui en chinois

• Mademoiselle Von Hammersmark, qu'est-ce qui vous amène en France ?
  汉斯马克，是什么风把你吹过来的？
• Qu'est-ce qui te trotte dans la tête, petit singe ?
  我的小猴子,你的脑袋里想什么呢?
• Qu'est-ce qui est grave pour un type comme vous ?
  说说看 像你这样的人怎会有烦恼?
• Qu'est-ce qui a bien pu retenir ainsi votre bras ?
  什么都会失去的 那样对我反而更好
• Qu'est-ce qui s'est passé entre toi et la blonde ?
  你和那个金发女郎之间发生了什么?
• Allez, mec. Je veux dire, qu'est-ce qui se passe là-bas?
  得了，哥们，我是说那里怎么回事？
• Qu'est-ce qui est vert, visqueux, et qui sent le bacon ?
  什么东西又绿又粘，闻起来像培根？
• Tu es très calme ce matin. Qu'est-ce qui ne va pas?
  今早上你很安静，出什么问题了吗？
• Qu'est-ce qui t'arrive, Rodg ? Tu es blanc comme un suaire.
  怎么了 罗杰 你脸色像鬼一样苍白
• Et qu'est-ce qui vous a fait croire aux rumeurs ?
  我明白了 那你为什么又相信谣言了呢