L ' interprétation relativiste des événements de la Deuxième Guerre mondiale et des décisions du tribunal de Nuremberg, ainsi que les tentatives de blanchir le nazisme et de minimiser les crimes des Nazis ont créé un climat favorable à la résurgence de cette idéologie criminelle. 在解释第二次世界大战的事件和纽伦堡法庭的裁定时所采取的相对主义态度和试图粉饰纳粹主义和淡化纳粹罪行的做法为这一犯罪思想死灰复燃提供了沃土。
William Rarità William Rarità (21 mars 1907 – 8 juillet 1999) est un physicien théorique qui a principalement travaillé sur la physique nucléaire, la physique des particules et la mécanique quantique relativiste. 威廉·拉里塔（英语：William Rarità，1907年3月21日－1999年7月8日），美国理论物理学家，主要研究领域为核物理，粒子物理和相对论性量子力学。
Les sujets traités sont destinés à façonner l ' identité personnelle par < < l ' éducation émotionnelle et affective > > ou à < < construire une conscience morale > > à partir d ' une perspective relativiste, des idées, comme la vérité, le bien et le mal, n ' étant pas prises en compte. 方案旨在从相对论的角度，通过 " 感情和情感教育 " 或 " 道德良知的建立 " ，塑造 " 个人身份 " ，而不考虑真、善、恶等观点。
La notion d ' exclusion sociale, qui est abordée dans les pages qui suivent, est un prolongement de ce concept relativiste de la pauvreté monétaire, sauf qu ' elle va audelà du simple pouvoir d ' achat de biens et de services pour englober d ' autres éléments qui ne sont pas couverts par le concept de revenu. 我们在下文即将扼要讨论的社会排斥概念就是这种收入贫困的相对概念的延伸，只是这种概念超越了简单的物质和服务购买力，而涵盖了收入概念并不包含的其他内容。 1
À l ' heure actuelle, en dépit des nombreux progrès enregistrés, les questions qui touchent à la violence publique sont toujours traitées de manière plus rapide et plus efficace, à l ' échelon international ou national, que les actes de violence à l ' égard des femmes dans la sphère privée, et un discours relativiste culturel prévaut toujours sur le discours des droits de l ' homme. 今天，尽管已经取得了许多成就，但与私人领域中的暴力侵犯妇女行为相比，公共领域中的暴力问题在国际和国家两个层面上似乎得到更直接和有效的处理。
L ' objectif scientifique principal de la mission est de tester la théorie de la relativité générale d ' Einstein par la mesure extrêmement précise de l ' effet relativiste Lense-Thirring, en utilisant le réseau du Service international de télémétrie laser (ILRS) (voir www.lares-mission.com). 该项任务的主要科研目标是利用国际激光测距服务组织（ILRS）网络（见www.lares-mission.com）来高度准确地测量相对论性兰斯蒂林效应，从而检验阿尔伯特爱因斯坦的一般相对论理论
À la fin des années 1960, les expérimentateurs découvrent que les hadrons suivent des trajectoires de Regge (en) où le carré de l'énergie est proportionnel au moment cinétique, et les théoriciens montrent que cette relation émerge naturellement de la physique d'une corde relativiste en rotation. 实验物理学家在1960年代末就已经发现，強子符合某一类的雷吉轨跡（英语：Regge trajectories），这种轨跡的能量平方与其角动量成正比；而后来理论物理学家则指出，从旋转相对论性弦的物理中，会自然地出现如此的关系。
