En Bolivie, les mesures de répression appliquées incluaient l ' éradication forcée des plantations nouvelles et la destruction des semis de cocaïer. 在玻利维亚,执法措施包括强行根除新植株和捣毁古柯苗床。
Il sera nécessaire de les semer dans des boîtes à semis à mi- ombre avec 15 cm de terre au moins en dessous. 牠们会在丛林下掘约15厘米深的坑,在內中以干草筑巢。
S ' agissant de pratiques concrètes d ' adaptation, le Bénin recourt par exemple à la transplantation des semis en fonction des crues. 关于具体的适应做法,贝宁的例子是采用秧苗移植法适应洪水。
Il a également lancé sa campagne d ' information précédant la saison des semis avec l ' appui des États-Unis et du Royaume-Uni. 在美国和英国的支持下,打击麻醉品部还发起种植前宣传运动。
Traitement des grains avant le semis 播种前的种子处理
Les champs sont préparés avant la saison des pluies et, si une inondation est prévue, les semis sont transplantés dans des pépinières. 在雨季到来之前备耕田地,预计的洪水确实发生时向苗圃移植秧苗。
Les origines de Sabantuy remontent à l'époque pré-islamique; la fête avait alors lieu avant la saison des semis. 萨班推节起源于前伊斯兰教时期,当时人们在播种季节之前庆祝这一节日。
Cet instrument devrait permettre de prendre rapidement des mesures qui pourraient déjà donner des résultats au cours des prochaines périodes de semis. 这一办法旨在迅速做出响应,可能在下一个种植季节就已经初见成效。
Xii) Réaliser des programmes de plantation d ' arbres dans les écoles, avec des pépinières spécialisées dans la préparation des couches de semis et systèmes d ' arrosage (十二) 学校植树方案,托儿所则负责准备苗床和浇灌设施
Le Gouvernement afghan et la communauté internationale organisent des campagnes d ' information efficaces dans les 34 provinces avant la saison des semis 在所有34个省有效宣传阿富汗政府和国际社会开展的种植前公众认识运动