Tomoshige (Japon), prononçant une déclaration générale sur le projet de résolution, note que sa délégation comprend la nécessité d ' établir un service de secrétariat pour l ' Instance et de tenir une réunion présession de trois jours. En outre, il apprécie les efforts faits par le Secrétariat pour limiter les dépenses. Tomoshige先生（日本）在对决议草案发表一般性声明时说，日本代表团理解设立论坛秘书处以及召开为期三天的会前特别会议的必要性，同时，赞赏秘书处为控制开支所付出的努力。
Les coûts du service de secrétariat et ceux de la réunion de présession pourraient être prélevés sur le fonds de réserve et, dans son état consolidé de toutes les incidences sur le budget-programme et des estimations révisées, le Secrétaire général devra formuler des propositions pour que le montant global soit revu de façon à ne pas dépasser pas le solde disponible. 秘书处单位以及三天届会前特别会议的费用可以由应急基金支付。 秘书长在全部所涉方案预算问题和订正概算的综合说明中，将必需就订正综合经费额提出建议，使其不超出现有余额。
Au cours de la période biennale 2012-2013, on s ' attachera à poursuivre le développement des réseaux de la Route d ' Asie et du Chemin de fer transasiatique, ainsi qu ' à promouvoir les liaisons eurasiatiques, notamment en assurant un service de secrétariat pour les accords intergouvernementaux relatifs à ces réseaux, dont le Secrétaire général est le dépositaire. 在2012-2013两年期间，本次级方案将侧重亚洲公路网和泛亚铁路网的进一步发展，以及欧亚运输联系推广，包括为交存秘书长的亚洲公路网和泛亚铁路网的政府间协定履行秘书处职能。
Le Chef de la Section des organisations non gouvernementales a fait un exposé sur les progrès importants réalisés récemment par la Section dans ses divers domaines de responsabilité, à savoir le service de secrétariat du Comité, le programme informel d ' information à l ' intention des ONG et le renforcement des relations de travail avec les autres organes et institutions des Nations Unies en matière d ' ONG. 非政府组织科长在发言中介绍了该科在主管工作方面最近取得的重大进展，包括为委员会提供服务，制订非政府组织非正式外联方案和加强与工作涉及非政府组织的联合国其他机构和机关的工作关系。
