Déclaration présentée par la Society of Catholic Medical Missionaries, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social 具有经济及社会理事会特别咨商地位的非政府组织天主教医疗传道会提出的声明
Déclaration présentée par la < < Society of Catholic Medical Missionaries > > , organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social 具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织天主教医疗传道会提交的声明
La Society of Catholic Medical Missionaries and Associates (également connue sous le nom de Medical Mission Sisters) est membre d ' une organisation internationale au sein de laquelle 24 nationalités sont représentées. 天主教医疗传道会和联属组织(又称医疗修女会)是一个国际组织，由22国会员组成。
Nous, membres de la Society of Catholic Medical Missionaries, nous félicitons des efforts déployés par les Nations Unies pour traiter cette question et rechercher des solutions au niveau mondial. 我们天主教医疗传道会赞赏联合国为解决这一问题并与全球社会一道寻求解决方案所作的努力。
La Society of Catholic Medical Missionaries (également connue sous le nom de Medical Mission Sisters) est membre d ' une organisation internationale au sein de laquelle 24 nationalités sont représentées. 天主教医疗传信会和联属组织（又称医疗修女会）是一个国际组织，由24个民族的会员组成。
La Society of Catholic Medical Missionaries a prêté une attention particulière aux travaux de la quarante et unième session de la Commission du développement social, qui s ' est tenue du 10 au 21 février. 2003年，传信会把重点放在社会发展委员会第四十一届会议（2月10日至21日）。
À la 6e séance, le représentant de la Society of Catholic Medical Missionaries, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social, a également fait une déclaration. 在第6次会议上，具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织天主教医疗传道会的代表也发了言。
Le représentant de la Society of Catholic Medical Missionaries assiste aux réunions d ' information du Département de l ' information pour les organisations non gouvernementales et transmet les éléments qui en sont issus au moyen de bulletins internes. 非政府组织代表出席了新闻部的简报，通过传信会的通讯把这些简报会的资料予以分发。
Nous collaborons avec d ' autres organisations non gouvernementales, y compris le Center for Women ' s Global Leadership, Equality Now et la Society of Catholic Medical Missionaries, dont nous appuyons les rapports complets. 我们配合并赞同我们的同事、包括妇女全球领导地位中心、立即平等组织和天主教医疗传道会的全面声明。
La Society of Catholic Medical Missionaries aide des médecins à s ' épanouir dans l ' esprit du Christ dans leur vie personnelle et professionnelle, afin qu ' ils puissent introduire cet esprit dans la science et l ' art de la médecine. 天主教医疗传道会帮助医生在个人和专业生活上，在基督精神中成长，使他们能将这种精神带入科学和医学。
