À un moment donné, il a remarqué la présence de deux personnes au soussol, à la porte conduisant au terrain de sport. Il a également remarqué qu ' un gobelet était placé dans la porte pour l ' empêcher de se refermer. 他在某一时间发现在运动场大门墙角下有两个人，一个水杯被掩在门缝中以使门保持打开状态。
En conséquence, le requérant et sa famille sont offensés par son emploi sur le terrain de sport et ne peuvent pas fréquenter ce terrain, qui est l ' un des plus importants stades de football de la région. 因此，在看台上使用该词是对他及其亲族的污辱，致使其无法参加在作为该地区最重要的足球场的运动场举行的活动。
Plusieurs installations ont été rénovées dans six districts de Mogadiscio, dont trois écoles, deux établissements médicaux, deux marchés, un centre de formation professionnelle pour femmes, un terrain de sport et un bureau de district. 完成了一系列修复工程，其中包括摩加迪沙6个区的3所学校、2个医疗设施、2个市场、1个妇女职业中心、1个运动场和1个区办事处。
C'est à coté du terrain de sport où j'ai été sélectionné. 距离大学代表队的运动场不远 去年我在那儿赢了市锦标赛 It's not far from the varsity field where I took all
Étant donné que le conseil d ' administration du terrain de sport de Toowoomba est un organisme privé et non une autorité publique ou un agent de l ' État, ses actes n ' entrent pas dans le champ d ' application du paragraphe 1 a). H 由于图文巴体育场托管委员会是一个私营机构，而不是一个公共机构或政府机关，其行为也就不属于第(1)款(a)项的管辖范围。
Le Ministère de la jeunesse et des sports a également contribué à l ' élaboration d ' une infrastructure sportive en dehors du Qatar, comprenant la construction du stade Asmara en Érythrée, la réalisation de Sports City en Palestine et le développement du terrain de sport national au Liban. 卡塔尔青年体育部还帮助在卡塔尔境外开发体育基础设施，如修建厄立特里亚阿斯马拉体育场，完成巴勒斯坦的多哈体育城，以及修建黎巴嫩的国家体育场。
En 1960, la tribune d ' un important terrain de sport situé à Toowoomba, dans le Queensland, où vit le requérant, a été dénommée l ' < < E. S. " Nigger " Brown Stand > > en l ' honneur d ' une personnalité sportive et civile bien connue, M. E. S. Brown. 1960年，来文提交人的居住地昆士兰图文巴的一个重要体育场的正面看台为纪念该市著名运动员和民间人士E. S. 布朗先生，被命名为 " E. S. `黑鬼 ' 布朗看台 " 。
L ' État partie affirme que ni l ' établissement du conseil d ' administration du terrain de sport, son existence continue, ni sa réponse à la communication ne peuvent être considérés comme une contribution, un soutien ou un appui quel qu ' il soit de l ' État à une quelconque discrimination raciale commise par le conseil (allégation qu ' il dément). I 缔约国认为，无论是该体育场托管委员会的成立、持续存在，还是其对来文的反应，均不能被当作国家对该托管委员会的任何种族歧视行为(这一点已被否认)的任何赞助、保护或支持。
Brown était également membre de l ' organe de supervision du terrain de sport et est décédé en 1972; il s ' agit d ' un Blanc d ' origine anglosaxonne, qui avait acquis ce terme offensant en surnom soit < < à cause de sa peau claire et de sa chevelure blonde ou parce qu ' il affectionnait le cirage " Nigger Brown " > > . 布朗先生本人还是该体育场监管机构的成员，于1972年去世；他是盎格鲁﹣撒克逊白人血统，但他要么 " 由于白肤金发，要么由于爱用`黑鬼布郎 ' 牌鞋油 " 而获得这一蔑称外号。
L ' ordonnance présidentielle régissant la construction et l ' organisation des prisons au Rwanda prévoit que chaque établissement carcéral doit être équipé de dortoirs, de toilettes décentes, d ' un terrain de sport, d ' un centre de santé, de salles pour les visiteurs, et d ' une cuisine, et disposer de l ' eau et de l ' électricité ainsi que d ' un système d ' air conditionné pour assurer le bien-être des détenus et préserver un environnement sain. 关于卢旺达监狱修建和组织的总统令规定，每所监狱必须配有寝室、适当的卫生间、运动场、保健中心、会客室、厨房、水和电力，以及适当的空调系统，以促进被拘留者的福利，维持安全环境。
