Il est également impossible de se procurer des appareils de tomographie à cohérence optique auprès de la société allemande Carl Zeiss pour examiner la rétine et le nerf optique, car certaines de leurs pièces sont fournies par la société américaine Humphrey. 我们也无法从德国的卡尔蔡司公司那里获得一种光学相干断层扫描仪来检查视网膜和视神经，因为这种设备中有由美国汉弗莱公司提供的零件。
Cette année, le Pakistan a créé son treizième centre de médecine nucléaire et œuvre actuellement à la création de cinq autres centres de ce type, y compris la première installation au Pakistan permettant de diagnostiquer les émissions de positrons grâce à la tomographie. 今年，巴基斯坦建立了本国的第十三个核医疗中心，并正在建立另外5个中心，包括巴基斯坦的第一个正电子发射型计算机断层显像诊断设施。
Selon le nombre d ' installations terrestres (qui sont au moins trois) et si la ligne de base est courte, la tomographie peut faire ressortir la structure à grande échelle de l ' ionosphère, les structures moyennes telles que les panaches et les bancs et les structures très fines. 取决于地面设施（不少于三个）和基线数量，X线断层摄影术利用一种短基线配置，能够揭示电离层大尺度结构、如羽状物和碎片等中型结构以及非常精细的结构。
Vu l ' intérêt manifesté par les participants, l ' Agence japonaise pour la coopération internationale a décidé d ' organiser un cours de formation de base sur la technologie de la radiothérapie, qui a porté sur des sujets comme le radiodiagnostic, y compris la tomographie par émission de positrons, et la radiothérapie aux particules lourdes. 针对参加者显示的兴趣，日本国际协力事业团决定举办一次放射治疗技术基础培训课程，专题范围从辐射诊断，包括正电子放射层析摄影技术，一直到重粒子放射疗法。
En échange, SUNSAT a été porté à une hauteur de 62 centimètres pour véhiculer des réflecteurs à laser et un récepteur GPS de précision de la NASA pour des recherches sur la gravité et la tomographie atmosphérique dans le cadre de la mission Planète Terre de la NASA. 作为交换，将SUNSAT增至62厘米高以运载激光反射器和研究重力恢复和大气层析X射线照相法的美国航天局的一精密全球定位系统接收器作为其地球观测飞行任务的一部分。
À cette séance, il a été présenté le système sud-africain de surveillance et de gestion des forêts basé sur l ' observation de la Terre, un système russe de tomographie ionosphérique par satellite et un projet de constellation de satellites optiques sur orbite terrestre moyenne et de satellites radar à synthèse d ' ouverture à haute résolution sur orbite terrestre basse destinés à surveiller l ' environnement. 在会上，就实际可行的南非地球观测森林监测与管理系统、俄罗斯卫星电离层X线体层照相术系统以及光学中地球轨道卫星拟议星座和用于环境监测的高分辨率合成孔径雷达低地球轨道卫星作了专门介绍。
Ses activités actuelles concernent la conception, la production et l ' application de divers instruments et techniques en hyperfréquences et en ondes millimétriques (scattéromètre, radiomètre, radar Doppler, radiotélescope fonctionnant en ondes millimétriques, récepteurs radio sensibles – conception et fabrication des composants – théorie et étude des matériaux pour la modélisation du couvert végétal, tomographie en ondes millimétriques, etc.) et, depuis peu, la recherche de nouvelles techniques de localisation radio des mines terrestres antipersonnel. 目前的活动包括各种微波和毫米波技术的设计、生产和应用，例如散射计、辐射计、多普勒雷达、微米波射电望远镜、敏感无线电接收器－设计和部件生产－植被树冠模型制作的基本原素和材料研究、微米波X线断层照相术等。
À Cuba, les soins médicaux et hospitaliers, les analyses de laboratoires, les vaccinations et toutes les interventions chirurgicales, depuis la plus simple opération jusqu ' à la plus complexe greffe d ' organes ou le recours à des techniques modernes et coûteuses — telles que la tomographie axiale assistée par ordinateur — sont totalement gratuits et accessibles à toute la population sans distinction aucune. 古巴无差别地向全体人民提供各种免费的医疗服务：免费诊疗和住院治疗、免费进行化验和注射疫苗、免费接受各种外科手术 -- -- 无论是最简单的，还是最复杂的器官移植，或者免费使用任何先进而昂贵的医疗技术，如电脑辅助X射线断层照相术。
De nouvelles techniques, telles que les détecteurs de particules de vapeur, la tomographie informatisée, la résonnance quadripolaire nucléaire, l’analyse par thermoneutrons, l’analyse par neutrons rapides pulsés, l’absorption par résonnance nucléaire, en sont à divers stades de la mise au point, sous l’impulsion de l’industrie aéronautique qui travaille énergiquement à améliorer la sécurité des compagnies aériennes. Pour le moment, certaines de ces techniques se heurtent à des problèmes de coût, de taille et parfois de sécurité. 在航空工业为提高班机安全而大力推动下,蒸汽粒子检查仪、计算机体层摄影术(CT)、核四极共振、热中子分析、脉冲快中子分析和核共振吸收等新技术现处在不同的开发阶段,其中一些技术目前受到经费、规模、可能还有安全方面因素的限制。
