Il leur faudra aussi tirer parti au mieux des compétences techniques du CCQAB pour examiner ce type de données. 它们还必须最充分地利用行预咨委会的专长来审查这类数据。
La formulation d ' une stratégie nationale sur l ' accès à la justice a également été fondée sue ce type de données. 关于司法救助的国家战略的制定也是基于这一数据。
Il serait bon que ce type de données soient plus précises et permettent, autant que possible, d ' identifier le genre ou l ' espèce. 建议在可能的情况下报告类属和物种一级的生物数据。
La série d ' indicateurs de base devrait quelque peu évoluer à mesure que l ' on se familiarisera avec ce type de données. 预期核心指标组将随数据收集经验的增加而发生一些变化。
Après quoi, le Partenariat devrait commencer à recueillir et diffuser ce type de données à l’échelon international. 一旦完成之后，预计这一伙伴关系将开始在国际上收集和传播此种数据。
Le même type de données sera obtenu auprès des bureaux de pays à l ' occasion d ' une étude en cours de préparation. 目前正在筹办一项调查，以便从外地办事处收集同样的数据。
Large accès à toutes les données depuis divers lieux, quels que soient le type de données, la structure et le format. 广泛获取不同地点的所有企业数据，不论其类型、结构和格式如何。
La mise au point de ce type de données est essentielle pour contrôler les niveaux d ' accessibilité financière et les progrès réalisés à cet égard. 编写此类数据集对于监测这方面的承受能力和进展情况至关重要。
Il fallait également différencier ces approches en fonction du type de données à recueillir et de l ' intervalle de collecte de ces données dans le temps. 这类办法还需要按照所要收集的数据种类和时间段而有所区别。
Incertitude quant au type de données et d ' informations nécessaires pour la soumission de rapports sur la DDTS 为了进行DLDD报告而需要在该系统中存储的数据和信息的类型具有不确定性
