Il a également entendu les déclarations du Président et du Vice-Président de l ' Université Al-Azhar, qui ont tous deux confirmé les conclusions de l ' enquête et la réalité des événements qui s ' étaient déroulés à l ' Université et avaient entraîné l ' arrestation des accusés. 检控部门还向爱资哈尔大学校长和副校长录取口供，二人均确认调查结果以及在爱资哈尔大学中发生的、导致被告人被捕的事件。
Il a également entendu les déclarations du Président et du Vice-Président de l ' Université Al-Azhar, qui ont tous deux confirmé les conclusions de l ' enquête et la réalité des événements qui s ' étaient déroulés à l ' Université et avaient entraîné l ' arrestation des accusés. 检控部门还向爱资哈尔大学校长和副校长录取口供，二人均确认调查结果以及在爱资哈尔大学中发生的、导致被告人被捕的事件。
La source rappelle que, le 11 février 2007, le Procureur chargé de la sécurité de l ' État a décidé de clore les poursuites engagées contre les 124 (et non 119) étudiants de l ' Université Al-Azhar qui avaient été arrêtés. 消息来源回忆称，2007年2月11日，国家安全公诉人决定，废止对被捕的爱资哈尔大学124名(并非109名)大学生展开的诉讼程序。
La source rappelle que, le 11 février 2007, le Procureur chargé de la sécurité de l ' État a décidé de clore les poursuites engagées contre les 124 (et non 119) étudiants de l ' Université Al-Azhar qui avaient été arrêtés. 消息来源回忆称，2007年2月11日，国家安全公诉人决定，废止对被捕的爱资哈尔大学124名(并非109名)大学生展开的诉讼程序。
Le parquet a examiné les documents saisis chez les dirigeants de l ' organisation accusés et a constaté qu ' ils contenaient des plans d ' infiltration des organes étudiants, l ' accent étant mis plus particulièrement, à titre prioritaire, sur l ' Université Al-Azhar. 公诉人办公室审查了从被指控的组织头目那里搜来的文件，发现其中将渗透学生团体的计划----重点关注尤其爱资哈尔大学----列作了优先事项。
Le parquet a examiné les documents saisis chez les dirigeants de l ' organisation accusés et a constaté qu ' ils contenaient des plans d ' infiltration des organes étudiants, l ' accent étant mis plus particulièrement, à titre prioritaire, sur l ' Université Al-Azhar. 公诉人办公室审查了从被指控的组织头目那里搜来的文件，发现其中将渗透学生团体的计划----重点关注尤其爱资哈尔大学----列作了优先事项。
Le Bureau du FNUAP en Égypte a accompli des progrès notables dans le domaine de la gestion des connaissances et la promotion d ' un environnement socio-économique favorable et propice à l ' égalité des genres et au respect des droits liés à la procréation, grâce à ses travaux menés en collaboration avec l ' université Al-Azhar. 人口基金埃及办事处与爱资哈尔大学合作，在知识管理以及营造有利于两性平等和生殖权利的社会文化环境方面取得了可观的进展。
Le Bureau du FNUAP en Égypte a accompli des progrès notables dans le domaine de la gestion des connaissances et la promotion d ' un environnement socio-économique favorable et propice à l ' égalité des genres et au respect des droits liés à la procréation, grâce à ses travaux menés en collaboration avec l ' université Al-Azhar. 人口基金埃及办事处与爱资哈尔大学合作，在知识管理以及营造有利于两性平等和生殖权利的社会文化环境方面取得了可观的进展。
