La sous-espèce du wapiti des montagnes rocheuses a été réintroduite par des groupes de chasseurs dans la région des Appalaches dans l'Est des États-Unis, où le wapiti de l'Est, désormais disparu, vivait. 洛杉矶马鹿亚种被猎人保护组织再次引入美国东部的阿帕拉契山区一带，现已灭絕的东欧马鹿亦曾经栖息与此地。
La sous-espèce du wapiti des montagnes rocheuses a été réintroduite par des groupes de chasseurs dans la région des Appalaches dans l'Est des États-Unis, où le wapiti de l'Est, désormais disparu, vivait. 洛杉矶马鹿亚种被猎人保护组织再次引入美国东部的阿帕拉契山区一带，现已灭絕的东欧马鹿亦曾经栖息与此地。
À partir de 1989, les chiffres de la population du wapiti des montagnes Rocheuses ont été estimés à 782 500 individus, et le nombre estimé de toutes les sous-espèces en Amérique du Nord a dépassé le million. 截至1989年，洛矶山亚种的数量估计已达780,500，而北美亚种的估计数量则超过了100万。
Geist maintient la séparation du wapiti Manchurian et du wapiti Ala-Shan, mais rassemble tous les autres dans la taxinomie principale Cervus canadensis canadensis. 盖斯特保留了满洲和贺兰山马鹿，但将所有其他的加拿大马鹿放入C. canadensis canadensis列下。
Geist maintient la séparation du wapiti Manchurian et du wapiti Ala-Shan, mais rassemble tous les autres dans la taxinomie principale Cervus canadensis canadensis. 盖斯特保留了满洲和贺兰山马鹿，但将所有其他的加拿大马鹿放入C. canadensis canadensis列下。
Comme c'est le cas pour de nombreuses espèces de cerf, en particulier ceux des régions montagneuses, le wapiti migre dans les zones de plus grande altitude au printemps, à la suite de la fonte des neiges, et redescend à l'automne. 与许多鹿科的鹿种相同，尤其是那些栖息於山区的鹿种，加拿大马鹿於春季迁移到较高海拔处，随著积雪退去，再於秋季往反方向移动。
Les sous-espèces du wapiti de l'Est (Cervus canadensis canadensis) et du wapiti Merriani (Cervus canadensis merriami) sont éteintes depuis au moins un siècle,. 东欧马鹿（C. canadensis canadensis）与梅里安马鹿（C. canadensis merriami）亚种已於至少一世纪前絕种。
Les sous-espèces du wapiti de l'Est (Cervus canadensis canadensis) et du wapiti Merriani (Cervus canadensis merriami) sont éteintes depuis au moins un siècle,. 东欧马鹿（C. canadensis canadensis）与梅里安马鹿（C. canadensis merriami）亚种已於至少一世纪前絕种。
Le wapiti est également appelé maral en Asie, même si cela est dû à la confusion avec le maral (Cervus elaphus maral), présent en Europe de l'Est, qui est une sous-espèce de cerf élaphe. 加拿大马鹿在亚洲也被称作「马拉赤鹿」（maral），但这其实是和东欧马鹿（Cervus elaphus maral，欧洲赤鹿的亚种）的混淆。
Les services sanitaires (Animal and Plant Health Inspection Service ou APHIS) ont établi que le bison était susceptible d’être à l’origine de l’infection dans le Wyoming et le Dakota, de même que le wapiti serait porteur de la maladie et pourrait la transmettre aux chevaux et au cheptel. 然而，动植物卫生检验署曾表示野牛“有可能是”怀俄明州和北达科他州牛类疾病传播的源头，加拿大马鹿同样可以携带这一病毒并传染给马和牛。
