Le Comité a été informé que l ' UNOPS avait un centre de services, installé à Bangkok et chargé de gérer les transactions relatives aux ressources humaines. 咨委会还获悉，项目厅在曼谷有一个处理人力资源事务的中心。
La Division du perfectionnement, de la valorisation et de l ' administration des ressources humaines a à sa tête un directeur qui relève du Sous-Secrétaire général. 学习、发展和人力资源事务司由司长领导，司长向助理秘书长负责。
Les responsabilités managériales et le champ de compétence des cadres chargés des questions relatives aux ressources humaines devraient être définis de façon précise dans chaque cas. 应明确界定每一位人力资源事务相关管理人员的管理责任和权力范围。
28C.43 La responsabilité de l ' exécution de cette composante incombe à la Division du perfectionnement, de la valorisation et de l ' administration des ressources humaines. 28C.43 该构成部分的实质性责任由学习、发展和人力资源事务司承担。
La Division comprend trois sections, à savoir la Section de la gestion des ressources humaines, la Section de la bureautique et la Section des services de santé. 该司由三个组织单位组成,即人力资源事务科、技术系统事务科和保健事务科。
Le Service des politiques en matière de ressources humaines a à sa tête un directeur qui relève du Sous-Secrétaire général à la gestion des ressources humaines. 人力资源政策处由一名处长领导，处长接受主管人力资源事务助理秘书长的问责。
La Division du perfectionnement, de la valorisation et de l ' administration des ressources humaines est chargée de l ' organisation des carrières, de la formation et de l ' administration des ressources humaines. 学习、发展和人力资源事务司负责人力资源事务和职业发展和学习。
La Division du perfectionnement, de la valorisation et de l ' administration des ressources humaines est chargée de l ' organisation des carrières, de la formation et de l ' administration des ressources humaines. 学习、发展和人力资源事务司负责人力资源事务和职业发展和学习。
La participation aux organes interinstitutions sera le moyen de s ' assurer qu ' il est tenu compte de la position du FNUAP au sujet de questions concernant les ressources humaines. 对机构间实体的参与，将确保人口基金有关人力资源事务的立场将会得到考虑。
1 P-5 de la composante 3 (Perfectionnement, valorisation et administration des ressources) à la composante 5 (Systèmes d ' information concernant les ressources humaines) 学习、发展和人力资源事务(构成部分3)的1个P-5调至人力资源信息系统(构成部分5)
