Le Gouvernement considère que, pour que les femmes atteignent un certain niveau de vie et subviennent, ou aident à subvenir, aux besoins de leur famille ou whãnau, elles doivent avoir accès à un bon niveau de revenus et aux qualifications et connaissances qui les aideront à maximiser leurs ressources financières. 政府认识到如果妇女要维持合理的生活水平并改善或帮助改善家庭今后的生活状况,就需要获得可观的收入,并掌握有助于她们最大限度地提高收入水平的技能与知识。
Bien que la production et l ' exportation de ces produits aient rapporté des revenus substantiels pour la réalisation des objectifs de développement gouvernementaux, y compris le développement d ' infrastructures, ces secteurs de produits de base ne sont généralement pas créateurs d ' un nombre important d ' emplois bien rémunérés et leurs effets bénéfiques sur d ' autres secteurs sont limités. 虽然这些产品的生产和出口为包括基础设施发展在内的政府发展目标带来了可观的收入,这些商品部门通常不创造大量的高薪工作,并且与其他行业之间的有益联系有限。
. Les recettes générées par cette stratégie qui consiste à faire payer l ' utilisateur, sont peut—être importantes, mais les coûts (restrictions inutiles de l ' accès à l ' information et moins de personnes s ' appuyant sur les travaux de l ' organisation) semblent être considérables. 15 这种 " 谁用谁付钱 " 的做法也许能创造一笔可观的收入,但是,这样做付出的代价,如在信息获取方面受到不必要的限制以及对有关组织的工作的信任因此降低等,看来是相当大的。