Mais si c'est vrai, qu'est-ce qui a pu terrifier le Comédien pour qu'il chiale devant Moloch ? 如果这是真的... 有什么东西能使笑匠害怕？ 甚至让他在死神面前哭鼻子？
Tes larmes ne te feront pas de bien! 哭鼻子也没用 Your tears will do you no good!
Quand j'ai dit à Bernie que je serais responsable du chocolat au paradis et qu'il n'en aurait pas, il a pleuré ! 我告诉巴尼﹒克里福德 我在天堂里会掌管所有的巧克力 而他一块也吃不到 他就哭鼻子了
Quand cette ville t'éviscérera comme du petit gibier et t'étouffera avec tes propres entrailles, ne viens pas pleurer chez moi. 到时候你若是 When this town guts you like a trout 可别来找我哭鼻子哦 don't come sniveling to me.
Quand vous serez là bas, au delà du Mur, et que le soleil se couchera, voulez-vous un homme à vos côtés ou un pleurnicheur? 等你们出了长城 When you're out there 是要一个值得信赖的战友 do you want a man at your back? 还是要守着一个哭鼻子的小屁孩？
Et qui pleure et reniffle maintenant par dessus ma batterie comme une putain de gamine de neuf ans 长大了跑到老子鼓架上 And who's now weeping and slobbering all over my drum set 跟他妈小姑娘似的哭鼻子抹眼泪 like a fucking nine -year
