Identifiez-vous Créez un compte

天然财富 en francais

天然财富 traduction
Phrases
  • Le paragraphe 7 de la résolution dispose que < < [l]a violation des droits souverains des peuples et des nations sur leurs richesses et leurs ressources naturelles va à l ' encontre de l ' esprit et des principes de la Charte des Nations Unies et gêne le développement de la coopération internationale et le maintien de la paix. > >
    " 第7段规定: " 侵犯各民族及各国族对其天然财富与资源之主权,即系违反《联合国宪章》之精神和原则,且妨碍国际合作之发展与和平之维持。 "
  • Le Comité des droits économiques, sociaux et culturels a indiqué avec inquiétude que les fonds destinés aux services sociaux et à l ' infrastructure publique étaient loin d ' être suffisants, malgré la grande richesse naturelle du pays et malgré l ' article 212 de la Constitution en vertu duquel les gouvernements locaux doivent donner une partie des recettes tirées des ressources minérales et foncières.
    经济、社会和文化权利委员会关切地指出,社会服务和公共基础设施的资金远远不足,尽管该国有巨大的天然财富和宪法第212条规定必须将土地和矿产资源收益的一部分分配给地方政府。
  • Étant donné les vastes richesses naturelles de la RDC, qui représentent pour les groupes armés en Ituri et leurs chefs une source de revenus facilement disponibles, la solution suppose que l ' on prive ces groupes de toute possibilité de parasiter l ' activité économique du pays, tout en préservant, dans la mesure du possible, la circulation des biens et des services au profit de la population locale.
    由于刚果的天然财富是伊图里武装集团及其领导人随手可得的一项收入来源,必须找出一项解决办法,剥夺他们从该国经济活动中渔利的所有机会,同时,为了一般民众的生活尽可能维持源源不断的货物和服务的流动。
  • Plus d'exemples:  1  2  3  4  5