Mon pote, je suis sûr que 200 étudiants et leur professeur se sont tous trompés. 伙计 难道是200名建筑学学生 和他们的教授都走错教室了?
Il se forme à la Bauakademie de Berlin, puis il travaille pour l'administration de la construction en Prusse. 他受训于柏林建筑学院，之后便在普鲁士建筑管理局工作。
Par leurs activités, Interproject et la Fondation Interacademica assurent le financement de l ' Académie. 项目间和学术间基金会通过开展活动确保为建筑学会筹措资金。
Architecture et aménagement du territoire 10）建筑学与土地规划
Architecture et aménagement du territoire 13）建筑学与土地规划
La structure opérationnelle et le secrétariat de l ' Académie vont s ' employer à mettre en œuvre ces programmes. 国际建筑学会的运作结构和秘书处将尽力成功实施这些决议。
Les membres de l ' Académie sont les maîtres de l ' architecture contemporaine (60 académiciens et 64 professeurs). 建筑学会会员是当代建筑大师（有60名院士和64名教授）。
Définir une politique de réglementation conforme à la technologie qui régit l ' ingénierie et l ' architecture contemporaines; 根据工程建筑学现代化管理技术现有水平制定相应的监管政策。
Dans leurs déclarations officielles, les représentants de l ' Académie ont souligné la commémoration du cinquantième anniversaire de l ' Organisation des Nations Unies. 建筑学会代表在正式讲话中强调了联合国成立50周年。
Mais les Cylons ont attaqué, et... maintenant, je suis fermier ? 专业是建筑学 接着就遭遇了赛昂人的袭击 而我现在就成了农民 这怎么合理?
